Translation of "Erreichten" in Hungarian

Die Schiffe erreichten den Hafen.

Kikötöttek a hajók.

Mittags erreichten wir den Bergsee.

Délben értünk a hegyi tóhoz.

Schließlich erreichten wir unser Ziel.

Végül elértük a célunkat.

Wir erreichten den Gipfel des Berges.

Elértük a hegy csúcsát.

Wir erreichten unerklimmbar scheinende steile Felsen.

- Megmászhatatlannak tűnő, meredek sziklákhoz értünk.
- Meghághatatlannak látszó, meredek hegyekbe ütköztünk.

Schließlich erreichten wir die Spitze des Fuji.

Végre fölértünk a Fudzsi hegy csúcsára.

Als wir das Basislager und den Khumbu-Eisbruch erreichten,

Amikor elértük az alaptábort és a Khumbu-jégesést...

Nach einem weiteren zehnminütigen Marsch erreichten wir die Küste.

Tíz percnyi sétával a partra jutunk.

Es war schon dunkel, als wir das Meer erreichten.

Már sötét volt, mikor elértünk a tengerhez.

Innerhalb von vier Tagen erreichten Napoleon Vilnius, aber Barclay war schon fort.

Négy nap alatt Napóleon elérte Vilniusot, de Barclay eltűnt.

Im Spiel gegen die Rhein-Neckar-Löwen erreichten die Berliner Füchse nur ein Unentschieden.

A Rhein-Neckar-Löwen elleni játékban a Berliner Füchse csapata döntetlent ért el.

Im September wurden Drake und seine Männer die erste Engländer, die den Pazifik erreichten ... wo

Szeptemberben Drake és a férfiak lettek először angolok, akik eljutnak a Csendes-óceánba ... hol