Translation of "Sie  " in Hungarian

- Behalte sie.
- Behalten Sie sie.
- Behaltet sie.
- Behalt sie!

Tartsd meg őket!

- Ignoriere sie.
- Ignorieren Sie sie.
- Ignoriert sie.

Mellőzd őket!

- Töte sie!
- Tötet sie!
- Töten Sie sie!
- Bring sie um!
- Bringt sie um!
- Bringen Sie sie um!

- Megölni őket!
- Öljétek meg őket!
- Nyírjátok ki őket!
- Öld meg őket!
- Nyírd ki őket!
- Halál rájuk!

- Stopp sie.
- Stoppen Sie sie.

Állítsd meg őket!

Kennen Sie sie?

Ismeri őt?

Sie beschimpfte sie.

Szidta őket.

Sie hassen sie.

- Utálják őt.
- Gyűlölik.

Beschreiben Sie sie.

Írja le őt.

- Sie braucht dich.
- Sie braucht Sie.

- Te kellesz neki.
- Önre van szüksége.

- Sie mogeln.
- Sie schummeln.
- Sie betrügen.

Csalnak.

- Kennt ihr sie?
- Kennen Sie sie?

Ismeritek őket?

- Kennt sie dich?
- Kennt sie euch?
- Kennt sie Sie?

- Ismer téged?
- Ismeri önt?
- Ismer titeket?
- Ismeri önöket?

- Kennen Sie ihn?
- Kennt ihr sie?
- Kennen Sie sie?

Ismeri őt?

- Sie braucht es.
- Sie braucht ihn.
- Sie braucht sie.

- Szüksége van rá.
- Kell neki.

- Sie suchen es.
- Sie suchen ihn.
- Sie suchen sie.
- Sie suchen danach.

Keresik.

- Sie sagte mir, sie kenne dich.
- Sie sagte mir, sie kenne Sie.
- Sie sagte mir, sie kenne euch.

- Mondta, hogy ismer titeket.
- Azt mondta, ismer benneteket.

- Sie plaudern.
- Sie sprechen.
- Sie sprechen gerade.
- Sie unterhalten sich.
- Sie unterhalten sich gerade.
- Sie reden.
- Sie reden gerade.

Beszélnek.

- Zeig sie mir.
- Zeigen Sie sie mir.
- Zeigt sie mir.

Mutasd meg őket nekem.

- Gib sie mir!
- Gebt sie mir!
- Geben Sie sie mir!

Add ide azokat nekem!

Sie kommt, wenn Sie sie darum bitten.

- Ha megkéred, eljön.
- Ha kéred, talán eljön.

- Vergiss sie!
- Vergiss sie.

Őt verd ki a fejedből!

- Sie fielen.
- Sie stürzten.

Elestek.

- Sie läuft.
- Sie rennt.

- Ő fut.
- Fut.

Möchten Sie sie sehen?

Akarod látni őket?

Haben Sie sie gewarnt?

- Figyelmeztette őket?
- Figyelmeztették őket?
- Figyelmeztette őt?
- Figyelmeztették őt?
- Figyelmeztették őket önök?
- Figyelmeztette Ön őket?
- Figyelmeztette ön őt?
- Ön figyelmeztette őket?

Weswegen bestrafen Sie sie?

- Miért bünteted őket?
- Miért büntetitek őket?

Sie untersuchten sie genau.

Alaposan áttanulmányozta őket.

Sie starren sie an.

- Őt nézik.
- Rá néznek.
- Őt bámulják.

- Sie schliefen.
- Sie schlafen.

Alszanak.

Haben Sie sie getroffen?

Találkoztak vele?

Sie müssen sie finden.

- Meg kell találnia.
- Meg kell, hogy találja.
- Meg kell őt találnia.

- Können Sie sie sehen?
- Kannst du sie sehen?
- Seht ihr sie?

Látod őket?

- Sie sagte, dass sie glücklich sei.
- Sie sagte, sie sei glücklich.

Azt mondta, hogy ő boldog.

- Sie sagte, sie sei krank.
- Sie sagte, dass sie krank sei.

Azt mondta, hogy beteg.

- Haben Sie sie getroffen?
- Habt ihr sie getroffen?

Találkoztál vele?

- Kanntest du sie gut?
- Kannten Sie sie gut?

Jól ismerted őt?

- Sie brauchte jemanden, der sie verstand.
- Sie brauchte jemand, der sie verstand.

Szüksége volt valakire, aki megérti.

- Sie wusste, dass John sie liebte.
- Sie wusste, dass John sie liebt.

Tudta, hogy Jani szereti őt.

- Sie war naiv.
- Sie war einfältig.
- Sie war leichtgläubig.
- Sie war blauäugig.

Naiv volt.

- Sie warten auf dich.
- Sie warten auf Sie.
- Sie warten auf euch.

Rád várnak.

- Du kennst sie?
- Kennt ihr sie?
- Kennen Sie sie?
- Kennst du die?

Ismered őt?

- Sie riefen an.
- Sie haben angerufen.
- Sie kamen vorbei.
- Sie sind vorbeigekommen.

- Hívtak.
- Telefonáltak.

- Sie ist stur.
- Sie ist eigensinnig.
- Sie ist halsstarrig.
- Sie ist hartnäckig.

Makacs.

- Sie wollen es wiederhaben.
- Sie wollen sie wiederhaben.
- Sie wollen ihn wiederhaben.

Vissza akarják kapni.

- Er kennt ihn.
- Sie kennt sie.
- Sie kennt ihn.
- Er kennt sie.

Ismeri.

Sie fand und verweigerte sie.

megtalálta, és nem volt hajlandó bevenni.

- Sie lächelte.
- Sie hat gelächelt.

Mosolygott.

Bleiben Sie, wo Sie sind.

Maradjon, ahol van!

Sie sagt, sie sei einsam.

Azt mondja, magányos.

- Sie verloren.
- Sie haben verloren.

Elvesztek.

- Sie lachten.
- Sie haben gelacht.

Nevettek.

- Sie kündigten.
- Sie sagten ab.

Törölték.

- Sie brannten.
- Sie sind verbrannt.

Elégtek.

- Sie applaudierten.
- Sie spendeten Beifall.

Tapsoltak.

Sie sagt, sie wird kommen.

Azt mondja, eljön.

Bleiben Sie, solange Sie wollen.

Maradjon, amíg csak akar.

Sie weiß, was sie will.

- Tudja, mit akar.
- Ő tudja, hogy mit akar.

- Schläft sie?
- Schläft sie gerade?

Alszik?

Nehmen Sie, was Sie wollen.

Vegye el, amelyiket akarja.

Frag sie, wie sie heißt!

- Kérdezd meg, hogy hívják őt!
- Kérdezd meg a nevét!

Sie hat sie gerade gefunden.

Épp, hogy megtalálta.

Sie hat sie nie gesehen.

- Soha nem látta őt.
- Soha sem látta.

Sie haben, was sie wollen.

Megvan nekik, amit akarnak.

Möchten Sie sie nicht sehen?

Nem szeretné látni?

Wissen Sie, wer sie sind?

- Tudja Ön, kik ezek?
- Ön tudja, kik ők?
- Tudja, hogy kik ők?

Frag sie, wann sie wiederkommt!

Kérdezd meg őt, hogy mikor jön vissza.

Sie sind größer als sie.

Magasabb vagy nála.

Sie sagt, sie mag Blumen.

Azt mondja, szereti a virágokat.

Wo wird sie sie hintun?

- Hová fogja tenni?
- Hova teszi majd?
- Hová rakja?

Sie könnten sie einfach fragen.

- Meg tudják őt egyszerűen kérdezni.
- Meg tudják őket egyszerűen kérdezni.
- Meg tudja őt egyszerűen kérdezni.
- Ön meg tudja őket egyszerűen kérdezni.
- Önök meg tudják őket egyszerűen kérdezni.
- Önök meg tudják őt egyszerűen kérdezni.

Sie sagte mir, sie friere.

- Azt mondta, fázik.
- Mondta, hogy fázik.

Legen Sie sie aufs Kassenband.

Rakja a kasszaszalagra.

Entschuldigen Sie, sprechen Sie Englisch?

Elnézést, beszél angolul?

Entschuldigen Sie, sprechen Sie Ungarisch?

Elnézést, beszél magyarul?

Entschuldigen Sie, sprechen Sie Portugiesisch?

Elnézést, beszél portugálul?

- Sie wurde rot.
- Sie errötete.
- Sie lief rot an.

Elpirult.

- Sie liefen herum.
- Sie liefen umher.
- Sie sind umhergelaufen.

Körbejártak.

- Sie ist nett.
- Sie ist freundlich.
- Sie ist liebenswürdig.

- Ő kedves.
- Kedves.

- Sie sind still.
- Sie sind leise.
- Sie sind ruhig.

Csendesek.

- Sie sind ruiniert.
- Sie sind kaputt.
- Sie sind defekt.

Nem működnek.

- Sie ist stur.
- Sie ist eigensinnig.
- Sie ist hartnäckig.

Makacs.

- Sie sind bewaffnet.
- Sie haben Waffen.
- Sie tragen Waffen.

- Vannak fegyvereik.
- Fegyvereik vannak.

- Sie schliefen.
- Sie waren am Schlafen.
- Sie schliefen gerade.

Aludtak.

- Sie werden wiederkommen.
- Sie werden zurückkommen.
- Sie werden wiederkehren.

Vissza fognak jönni.

- Sie kennen sie.
- Du kennst es.
- Du kennst sie.

- Te ismered őt.
- Ismered.
- Ismered őt.

- Sind Sie Ungar?
- Sind Sie Ungarin?
- Sind Sie Ungarinnen?

Ön magyar?

Sind Sie sicher, dass Sie sie nicht behalten wollen?

Bizros, hogy nem akarja megtartani őket?

- Mag sie Apfelsinen?
- Mag sie Orangen?
- Mag sie Orange?
- Isst sie gerne Apfelsinen?

Szereti a narancsot?

- Nehmen Sie, so viel Sie wollen!
- Nehmen Sie so viele, wie Sie wollen!

Annyit vegyél el, amennyit csak akarsz.

- Hör nicht auf sie!
- Hör nicht auf sie.
- Hört nicht auf sie.
- Hören Sie nicht auf sie.

- Ne hallgass rá!
- Ne is hallgass rá!
- Fütyülj rá!

- Behalt es!
- Behalt ihn!
- Behalt sie!
- Behalten Sie ihn!
- Behalten Sie sie!
- Behalten Sie es!
- Behaltet ihn!
- Behaltet sie!
- Behaltet es!

Tartsd meg.

- Als sie die Schlange sah, schrie sie.
- Sie schrie, als sie die Schlange sah.

Sikított, amikor meglátta a kígyót.

- Gehen Sie und sprechen Sie mit Tom!
- Gehen Sie und reden Sie mit Tom!

Menjen, és beszéljen Tamással!

- Billigst du, was sie tut?
- Billigen Sie, was sie tut?

- Helyesled azt, amit csinál?
- Helyesli azt, amit csinál?

- Sie kommt vielleicht.
- Vielleicht kommt sie.
- Sie wird vielleicht kommen.

- Talán jön.
- Lehet, hogy jön.
- Talán jönni fog.

Sie hat gelogen, als sie sagte, dass sie schwanger sei.

Azt hazudta, hogy terhes.