Translation of "Ruhigen" in Hungarian

Die ruhigen Zeiten sind vorbei.

Vége a nyugalmas időknek.

Ich wünsche ihm einen ruhigen Lebensabend.

Kívánok neki derűs időskort.

Tom wohnt in einem ruhigen Stadtviertel.

Tamás egy csendes negyedben lakik.

Wir verbrachten einen ruhigen Tag auf dem Land.

Vidéken töltöttünk egy nyugodt napot.

Tom und Maria leben in einem ruhigen Wohngebiet.

Tamás és Mária egy nyugodt lakóövezetben lakik.

Wissen Sie einen ruhigen Ort, wo wir sprechen können?

Tudsz egy nyugodt helyet, ahol beszélgethetünk?

Sein Ruf erklingt in der ruhigen Nachtluft über 100 m weit.

Hangja száz méternél is messzebbre hatol az éj csendjében.

Mit einem ruhigen Gewissen können wir jetzt in die Zukunft schauen.

Most már nyugodt biztonsággal nézhetünk a jövő elé.

Tom setzte sich an einem ruhigen Nachmittag hin und fing das Buch ,Krieg und Frieden’ zu lesen an.

Tomi leült egy nyugodt délutánon és hozzálátott a Háború és béke elolvasásához.