Translation of "Raucht" in Hungarian

Tom raucht.

- Tom dohányzik.
- Tom cigizik.

Raucht ihr?

Srácok, ti dohányoztok?

Mein Vater raucht.

Az apám dohányzik.

Er raucht nicht.

Ő nem dohányzik.

Meine Schwester raucht.

- A testvérem dohányzik.
- A nővérem cigizik.
- Dohányzik a húgom.

Tom raucht Pfeife.

Tom pipázik.

Raucht ihr alle?

Ti mind dohányoztok?

Sie raucht nicht.

Ő nem dohányzik.

Tom raucht nicht.

Tom nem dohányzik.

Es raucht sehr.

Nagyon füstöl.

Es raucht etwas.

- Kicsit füstöl.
- Füstöl valamennyire.

Mein Vater raucht selten.

Apám ritkán dohányzik.

Tom raucht seine Pfeife.

Tom pipázik.

Bill raucht nicht mehr.

Bill már nem dohányzik.

Tom raucht nicht mehr.

Tamás már nem dohányzik.

Er raucht eine Zigarre.

Szivarozik.

- Sie raucht 20 Zigaretten am Tag.
- Sie raucht zwanzig Zigaretten am Tag.

Húsz cigarettát szív el naponta.

Tom raucht auf dem Balkon.

Tamás az erkélyen dohányzik.

Tom raucht wie ein Schlot.

Tom füstöl, mint egy kémény.

- Mein Vater raucht weder, noch trinkt er.
- Weder raucht, noch trinkt mein Vater.

Apám nem dohányzik és nem is iszik.

- Mein Vater raucht weder, noch trinkt er.
- Weder raucht, noch trinkt mein Vater.
- Mein Vater raucht nicht, auch trinkt er nicht.

Az apám nem dohányzik és nem iszik.

Tom raucht weder, noch trinkt er.

Tom se nem dohányzik, se nem iszik.

- Rauchen Sie?
- Raucht ihr?
- Rauchst du?

Dohányzol?

Sie raucht 20 Zigaretten am Tag.

Húsz cigarettát szív el naponta.

Tom spielt, trinkt und raucht nicht.

Tom nem játszik, nem iszik és nem dohányzik.

Er raucht eine Zigarettenschachtel am Tag.

- Naponta elszív egy doboz cigit.
- Naponta elfogy nála egy doboz cigi.

„Maria raucht doch gar nicht!“ – „Doch! Sie raucht wie ein Schlot! Nur heimlich im Keller!“

- Mari nem is dohányzik! - Dehogy nem! Füstöl, mint a gyárkémény! Csak titokban a pincében!

- Mein Vater trinkt keinen Alkohol und raucht auch nicht.
- Mein Vater trinkt weder, noch raucht er.

Az apám se nem iszik, se nem dohányzik.

Mein Vater trinkt weder, noch raucht er.

Az apám nem iszik és nem dohányzik.

Wusstest du etwa nicht, dass Maria raucht?

- Nem tudtad, hogy Mary dohányzik?
- Nem tudtad, hogy Mary cigarettázik?

Deine Maria raucht immer noch diese Scheißzigaretten!

Még mindig szívja a te Marid azt a hülye cigit!?

Mein Vater raucht nicht nur, er trinkt auch.

- Apám nem csupán dohányzik, hanem iszik is.
- Apám nem csak cigizik, de iszik is.

Tom raucht nicht und trinkt gar keinen Alkohol.

Tomi nem dohányzik, és egyáltalán nem iszik alkoholt.

Er ist nervös und raucht auffällig viele Zigaretten.

- Ideges és feltűnően sokat cigizik.
- Ideges, és feltűnően sok cigarettát szív.

- Rauchst du nicht?
- Raucht ihr nicht?
- Rauchen Sie nicht?

- Nem dohányzik?
- Nem dohányzol?

- Rauchst du Zigarren?
- Rauchen Sie Zigarren?
- Raucht ihr Zigarren?

- Szivaroztok?
- Ti szivaroztok?

Raucht der Schornstein, ist bestimmt jemand dort im Haus.

- Ha füstöl a kémény, csak van ott valaki a házban.
- Hogyha füstöl a kémény, biztosan van valaki ott bent a házban.

- Rauch hier nicht.
- Rauchen Sie hier nicht.
- Raucht hier nicht.

Itt ne dohányozz!

Er raucht wie ein Schlot und säuft wie ein Loch.

Úgy füstöl, mint egy gyárkémény és úgy iszik, mint a gödény.

Er steht auf der Terrasse und raucht eine stinkige Zigarette.

A teraszon áll, és egy büdös cigit szív.

Wer weder raucht noch trinkt, wird als sehr gesunder Mensch sterben.

Aki nem dohányzik és nem is iszik, nagyon egészséges emberként fog meghalni.

Seit Tom raucht, geht er nicht mehr an den Teich joggen.

Tomi, mióta dohányzik, már nem jár a tóhoz futni.

Ritchie säuft literweise Kaffee und raucht eine Zigarette nach der anderen.

Ricsi literszámra vedeli a kávét, és egymás után szívja a cigarettát.

Jemanden, der raucht, zu küssen ist so, wie an einem Aschenbecher zu lecken.

Megcsókolni egy embert, aki dohányzik olyan, mint nyalogatni egy hamutálcát.

- Wie lange rauchen Sie schon?
- Wie lange rauchst du schon?
- Wie lange raucht ihr schon?

Mióta dohányzol?

Tom raucht ständig in der Wohnung. Seine Wohnung ist so verraucht, dass man meint, man sei in Peking.

Tomi folyamatosan cigarettázik a lakásban; akkora füst van nála, azt gondolná az ember, hogy Pekingben van.

- Ich sehe an euren Fingern, dass ihr raucht.
- Ich sehe an Ihren Fingern, dass Sie rauchen.
- Ich sehe an deinen Fingern, dass du rauchst.

Látom az ujjadon, hogy dohányzol.