Translation of "Nest" in Hungarian

- Leg es ins Nest zurück.
- Legen Sie es ins Nest zurück.

Tedd vissza a fészekbe!

Das Nest fiel zu Boden.

Leesett a fészek a földre.

Der Vogel ist in seinem Nest.

A madár a fészkében van.

Unser Storchenpaar ist wieder auf sein Nest zurückgekehrt.

A gólyapár visszatért ide a fészekre.

Das Nest der Drossel ist auf einer hohen Pappel.

- Magas jegenyefán rigó fészek.
- A rigó fészke egy magas jegenyefán van.

Das Eichhörnchen hat sich ein Nest im Holzhaufen gebaut.

A mókus fészket készített a farakásban.

Der Falke baut selbst kein Nest, er benutzt verlassene Nester.

A sólyom nem épít saját fészket, elhagyott fészkekbe költözik.

Ein Schwalbenpaar ist unter die Traufe gezogen. Sie bauen ein Nest.

Egy fecskepár költözött az eresz alá. Fészket építenek.

Gott gibt jedem Vogel sein Futter, aber er wirft es ihm nicht ins Nest.

Az isten minden madárnak ad mit enni, de a fészkébe nem viszi.

Nach dem Schlüpfen bleiben die Küken noch für einige Zeit im Nest. Die Eltern füttern und wärmen sie.

A kikelés után a madárfiókák egy ideig még a fészekben maradnak. A szülők etetik és óvják őket testhőjükkel.

Ich habe nichts gegen Sätze von Nichtmuttersprachlern. Manchmal sind sie aber wie Kuckuckseier, die dann nicht mehr so einfach aus dem Nest zu werfen sind.

Nincs semmi bajom azokkal a mondatokkal, amelyeket valaki nem az anyanyelvén írt. Némelykor azonban olyanok, mint a kakukktojás, amit azután már nem olyan könnyű kidobni a fészekből.