Translation of "Mitleid" in Hungarian

Tom hatte Mitleid.

Tom együtt érzett.

Er erweckt mein Mitleid.

Megsajnáltam.

Habe Mitleid mit mir.

Szánjál már meg.

Ich brauche dein Mitleid nicht.

Nincs szükségem a szánalmadra.

Er fühlte Schmerz und Mitleid.

Fájdalmat érzett és megbocsájtást.

Dein Mitleid brauche ich nicht.

Nincs szükségem a sajnálatodra.

Alle empfanden tiefes Mitleid mit den Opfern.

Mindenki mélyen együttérzett az áldozatokkal.

Sie hatten Mitleid mit dem armseligen Kriminellen.

Együtt éreztek a szegény tettessel.

„Tom liebt mich nicht.“ - „Oooch, eine Runde Mitleid!“

- Nem szeret engem Tomi. - Hát, mit is mondjak?

Besser hundert Neider als einen, der Mitleid zeigt.

Jobb száz irigy, mint egy szánakozó.

Das Kind tat so, als weine es, um Mitleid zu erhaschen.

A gyerek csak megjátszotta, hogy sír, azért hogy sajnálják.

Vielleicht gab Mitleid den Anstoß zu der Liebe, die sie für ihn empfindet.

Talán az együttérzés adott egy lökést a szerelemnek, melyet iránta érzett a nő.