Translation of "Maß" in Hungarian

Alles mit Maß.

- Mindent csak mértékkel.
- Mindent csak mértékkel!

Der Schneider maß meine Taille.

A szabó megmérte a derekamat.

Meine Mutter maß bei mir Fieber.

Anyám megmérte a lázamat.

Der Mensch ist das Maß aller Dinge.

Az ember minden dolog mértéke.

Das liegt in hohem Maß am präfrontalen Cortex,

A folyamat zöme a prefrontális kéregben,

Wir brauchen ein höheres Maß an emotionaler Agilität,

A valódi ellenálló képesség és boldogulás érdekében

Und maß dann die Veränderung in ihrem genetischen Aktivitätsprofil

utána megmérték a változást génaktivitási profiljukban,

- Jetzt reicht's!
- Genug ist genug!
- Das Maß ist voll!

Ami sok, az sok!

Ein gewisses Maß an Diplomatie im Umgang mit anderen ist auf jeden Fall empfehlenswert.

A másokkal való bánásmódhoz egy bizonyos fokú diplomácia mindenképpen tanácsos.