Translation of "Kleinere" in Hungarian

Kleinere Reparaturen führe ich eigenhändig durch.

Kisebb javításokat sajátkezűleg végezem el.

Hatten Familienmitglieder von mir drei kleinere Operationen

családtagjaimnak volt három kisebb műtéte,

Vom größeren Ochsen lernt der kleinere pflügen.

A nagyobb ökörtől tanulja a kisebb a szántást.

Wir sind in eine kleinere Wohnung umgezogen.

Átköltöztünk egy kisebb lakásba.

Ich denke, es ist Zeit für mich, in eine kleinere Wohnung umzuziehen.

Azt hiszem, itt az idő, hogy kisebb lakásba költözzek át.

- Vom älteren Ochsen lernt der junge zu pflügen.
- Vom größeren Ochsen lernt der kleinere pflügen.

Az öreg ökörtől tanul szántani a fiatal.

„Aber Vater, es gibt auch kleinere Dinosaurierarten!“ – „Darüber werde ich mit dir nicht diskutieren, mein Sohn!“

- De édesapám, vannak kisebb dinoszauruszfajok is! - Nem nyitok erről vitát veled, fiam!

Obgleich sie sagte, sie habe kleinere Fehler, hatte sie doch einen riesigen Buckel, wie ein Kamel ihn hat.

Mondta ugyan, hogy vannak apróbb hibái, de neki egy akkora púpja volt, mint egy tevének.

„Darf ich mir den ganz großen Apfel hier nehmen, Maria?“ – „Wenn du willst. Aber bedenke: Oft ist der kleinere Apfel der süßere!“ – „Das glaube ich nicht! Ich glaube vielmehr, du willst den großen nur für dich selbst, magst mir das aber nicht so offen sagen!“

- Elvehetem ezt a jó nagy almát, Mari? - Ha akarod. De gondolj arra: gyakran a kis almák a legédesebbek. - Hát ezt el nem hiszem! Sokkal inkább azt gondolom, hogy te akarod magadnak azt a nagyot, csak nem akarod ezt olyan nyíltan kimondani.