1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Jedermanns

Translation of "Jedermanns" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Jedermanns" in a sentence and their hungarian translations:

- Jedermanns Freund ist niemandes Freund.
- Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.

Mindenki barátja - senki barátja.

Man kann nicht jedermanns Freund sein.

- Nem lehetsz mindenkivel jóban.
- Nem lesz mindenki a barátod.

Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.

- Mindenki barátja - senki barátja.
- Aki mindenki barátja, az senki barátja.

Diese Art Musik ist nicht jedermanns Geschmack.

Az ilyen fajta zenét nem kedveli mindenki.

„Das ist ein sehr extremer Standpunkt.“ – „Ja, ich weiß. Gewöhnliche Standpunkte – jedermanns Standpunkte – sind mir zuwider.“

- Ez egy nagyon szélsőséges nézőpont. - Igen, tudom. Az általános nézőpontok, melyeket mindenki vall, engem taszítanak.