Translation of "Internationale" in Hungarian

Das ist eine internationale Gemeinschaft.

Ez egy nemzetközi társaság.

Esperanto ist eine internationale Plansprache.

Az eszperantó egy tervezett, nemzetközi nyelv.

Englisch ist eine internationale Sprache.

Az angol nemzetközi nyelv.

Musik ist die internationale Sprache.

A zene nemzetközi nyelv.

Esperanto ist eine internationale Brückensprache.

Az eszperantó nemzetközi nyelv.

Esperanto ist eine internationale und einfache Sprache!

Eszperantó, nemzetközi és könnyű nyelv!

Englisch wird oft als internationale Sprache angesehen.

Az angolt gyakran nemzetközi nyelvnek vélik.

Auch wenn sie keine internationale Grenze übertreten haben.

akkor is, ha nem lépnek át nemzetközi határt.

Die internationale Arbeitsgruppe „Mediziner für Esperanto“ wurde im Mai 2010 gegründet.

Az "Orvosok az Eszperantóért" nemzetközi munkacsoport 2010. májusában alakult meg.

- Esperanto ist eine lebende Sprache, die sich sehr gut für internationale Verständigung eignet.
- Esperanto ist eine lebende Sprache, die sich für internationale Verständigung sehr eignet.

Az eszperantó egy élő nyelv, mely nagyon alkalmas a nemzetek közötti kommunikációra.

Ich brauche den Namen des Kontoinhabers, die internationale Bankkontonummer und die Bank-ID.

Kell a bankszámlatulajdonos neve, a nemzetközi bankszámlaszám és a banki azonosító.

Die am wenigsten abzulehnende "Brückensprache" oder interethnische Sprache ist die geplante internationale Sprache Esperanto.

A népek közötti nyelv szerepére az optimális "hídnyelv" a nemzetközi, tervezett nyelv, az eszperantó.

Die internationale Sprache soll, gleich jeder nationalen, ein allgemeines Eigentum sein, weshalb der Verfasser für immer auf seine persönlichen Rechte darüber verzichtet.

A nemzetközi nyelv - éppúgy, mint minden nemzeti nyelv - mindenkinek a tulajdona; a szerző minden, ezzel kapcsolatos, személyes jogról örökre lemond.

Kann man ein Datum angeben, an dem eine Sprache ins Leben trat? „Was für eine Frage!“ möchte man da sagen. Und dennoch; es gibt ein solches Datum: den 26. Juli, den Esperantotag. An diesem Tag erschien im Jahre 1887 in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine „Internationale Sprache“.

Lehetséges-e megadni egy dátumot, amikor létrejött egy nyelv? "Micsoda kérdés!" - mondhatnánk. És mégis létezik egy ilyen dátum: július 26., az Eszperantó napja. Ezen a napon jelent meg 1887-ben, Varsóban Ludwig Lejzer Zamenhof könyvecskéje a "Nemzetközi Nyelv"-ről.