Translation of "Informieren" in Hungarian

Ich werde Tom informieren.

Tájékoztatni fogom Tomit.

Ich muss die Prinzessin informieren.

Tájékoztatnom kell a hercegnőt.

Ärzte informieren uns über unsere Gesundheit.

Az orvosok tájékoztatnak bennünket az egészségi állapotunkról.

Informieren Sie mich über die Einzelheiten.

Tájékoztasson a részletekről.

Entschuldigung, können Sie mich bitte informieren?

Elnézést, kérem, tudna információval szolgálni nekem?

Ich werde das Postamt von meiner Adressänderung informieren.

Majd tájékoztatom a postahivatalt a címváltozásomról.

Könntest du mich informieren, wo die Dame wohnt?

Megmondaná, hol lakik a hölgy?

Ihr solltet eure Mutter so bald es geht informieren.

- Erről szólnotok kéne anyukátoknak, amint csak lehet.
- Erről szólnotok kéne anyukátoknak mihamarabb.

Leider muss ich dich darüber informieren, dass sie gestorben ist.

Sajnos arról kell tájékoztassalak, hogy meghalt.

Ich wollte Sie informieren, aber ich wusste Ihre Telefonnummer nicht.

Akartam önt értesíteni, csak nem tudtam a telefonszámát.

Und unser Ziel ist es, Menschen über diese Programme zu informieren,

Célunk egyrészt oktatást nyújtani e programokról az embereknek,

Ich wurde gebeten, dich zu informieren, dass dein Vater in einem Unfall gestorben ist.

Megkértek engem, tájékoztassam önt, hogy édesapja meghalt egy balesetben.

- Gleich werde ich euch darüber in Kenntnis setzen, was in der nächsten Woche geschehen wird.
- Gleich werde ich Sie darüber in Kenntnis setzen, was in der nächsten Woche geschehen wird.
- Gleich werde ich dich darüber informieren, was in der nächsten Woche geschehen wird.

Mindjárt tájékoztatlak arról, mi fog történni a jövő héten.