Translation of "Herzlichen" in Hungarian

Herzlichen Glückwunsch.

Gratulálok!

Herzlichen Dank!

Szívből köszönöm!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Boldog születésnapot!

- Herzlichen Glückwunsch.
- Glückwunsch!
- Gratulation!

- Gratulálok!
- Elismerésem!

- Herzlichen Dank!
- Danke schön.

Szívből köszönöm!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

Boldog születésnapot, Muiriel!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Tom!

Isten éltessen, Tom!

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben gewonnen.

Gratulálunk! Nyertél.

„Herzlichen Dank für alles.“ – „Gern geschehen.“

- Nagyon köszönök mindent! - Nagyon szívesen!

- Vielen Dank!
- Herzlichen Dank!
- Danke schön.

Köszönöm szépen!

- Herzlichen Glückwunsch.
- Glückwunsch!
- Gut gemacht.
- Bravo!
- Gratulation!

Brávó!

- Vielen herzlichen Dank!
- Ich danke dir von Herzen.

Nagyon-nagyon köszönöm!

- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
- Alles Gute zum Geburtstag!

Boldog szülinapot!

- Vielen Dank!
- Herzlichen Dank!
- Danke sehr!
- Danke schön.

- Köszönöm szépen!
- Köszönöm szépen.

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben soeben eine Million Dollar gewonnen!

Gratulálunk! Ön épp most nyert egymillió dollárt!

- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!
- Alles Gute zum Geburtstag, Muiriel!

Boldog születésnapot, Muiriel!

- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Tom!
- Alles Gute zum Geburtstag, Tom!

Isten éltessen, Tom!

Herzlichen Dank für die Einladung, die ich heute bekommen habe.

Hálásan köszönöm a meghívást, amit ma vettem át!

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben soeben eine Gratiskreuzfahrt zu den Bahamas gewonnen!

Gratulálunk! Ön épp most nyert egy ingyen hajóutat a Bahamákra!

Da ich nicht die Möglichkeit habe, jedem einzeln zu danken, erlaube ich mir, durch die Zeitungen meinen herzlichen Dank an alle zum Ausdruck zu bringen.

Mivel nincs rá lehetőségem, hogy mindenkinek külön-külön köszönetet mondjak, engedjék meg, hogy mindenkinek az újságon keresztül fejezzem ki szívből jövő hálámat.