Translation of "Hauptsächlich" in Hungarian

Ich esse hauptsächlich Obst zum Frühstück.

Reggelire főleg gyümölcsöt eszem.

Weltweit betreiben hauptsächlich die Frauen die Landwirtschaft.

A nők a Föld elsődleges termelői.

Die Erzählungen wurden hauptsächlich in Zeitschriften veröffentlicht.

Az elbeszéléseket főleg folyóiratokban jelentették meg.

Kinder lügen hauptsächlich, um keinen Ärger zu bekommen.

A gyerekek főként azért hazudnak, hogy ne kerüljenek bajba.

Das Buch besteht hauptsächlich aus Aufzeichnungen von Beobachtetem.

A könyv főként a megfigyelt valóság pillanatfelvételeiből áll.

Die Atmosphäre besteht hauptsächlich aus Stickstoff und Sauerstoff.

A légkör főleg nitrogénből és oxigénből áll.

Wir denken, wie wir denken, hauptsächlich weil andere Leute so denken.

Legfőképpen azért gondolkozunk úgy, ahogy, mert mások úgy gondolkodnak.

- Die Luft besteht hauptsächlich aus Sauerstoff und Stickstoff.
- Die Luft besteht zum größten Teil aus Stickstoff und Sauerstoff.

A levegő főleg oxigénből és nitrogénből áll.

Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen.

Szeretek érzésre főzni, főleg azért, mert nincs kedvem a mérőpoharat újra és újra elmosni.

Der Größe nach ist die Venus der Zwilling der Erde, aber ihre hauptsächlich aus Kohlendioxid bestehende Atmosphäre sorgt dafür, dass es auf dem Planeten anhaltend glühend heiß ist. Die Venus ist deswegen nicht lebensfreundlich.

A Vénusz mérete szerint a Föld ikertestvére, de a sűrű atmoszférája főleg széndioxidból áll, mely elősegíti a bolygó perzselő forróságban tartását. Ezért a Vénusz az élet számára nem egy barátságos hely.