Translation of "Gemütlich" in Hungarian

Dieses Café ist gemütlich.

Kényelmes ez a kávéház.

Dieser Raum ist gemütlich.

Ez a helyiség kényelmes.

Dieses Bett ist sehr gemütlich.

Nagyon kényelmes ez az ágy.

Sehr gemütlich ist dein Zuhause.

Olyan lakájos az otthonod.

Das Bett ist sehr gemütlich.

Az ágy nagyon kényelmes.

- Mach es dir bitte gemütlich.
- Machen Sie es sich bitte gemütlich.
- Bitte machen Sie es sich bequem!

- Kérem, helyezze magát kényelembe.
- Kérlek, helyezd magad kényelembe.

- Macht es euch bequem.
- Machen Sie es sich bequem.
- Macht es euch gemütlich.
- Machen Sie es sich gemütlich.

Helyezzétek magatokat kényelembe!

Toms Wohnung ist zwar klein, doch sehr gemütlich.

- Tom lakása kicsi, de nagyon lakályos.
- Tom lakása pici, de nagyon otthonos.

In dem Hotel, in dem wir wohnten, war es sehr gemütlich.

- A szálloda, amiben laktunk, nagyon kényelmes volt.
- A szálloda, ahol laktunk, nagyon otthonos volt.
- A hotel, amiben laktunk, nagyon kényelmes volt.

- Machen Sie es sich bequem!
- Mach's dir bequem!
- Mach's dir gemütlich!

- Helyezd kényelembe magad!
- Helyezze magát kényelembe!
- Helyezzék magukat kényelembe!

Meine Mutter hat keine robuste Gesundheit, deshalb geht sie ganz gemütlich.

Az anyának a gyenge egészsége miatt lassan kell mennie.

- Machen Sie es sich bequem!
- Mach's dir gemütlich!
- Mache es dir bequem!

- Helyezd kényelembe magad!
- Helyezd magad kényelembe!

Das Restaurant, das wir gestern in der Altstadt entdeckt haben, ist sehr gemütlich und gar nicht teuer.

Az étterem, amit az óvárosban találtunk magunknak tegnap, nagyon kellemes és nem is drága.