Translation of "Flüsterte" in Hungarian

Tom flüsterte.

Tom suttogott.

"Sei still!", flüsterte er.

Csendben legyetek! - suttogta.

Tom flüsterte Marias Namen.

Tamás elsuttogta Mari nevét.

Tom flüsterte Maria etwas zu.

Tomi odasúgott valamit Marinak.

„Ich liebe dich!“ flüsterte sie.

- Szeretlek - suttogta.

Tom flüsterte Maria etwas ins Ohr.

Tomi Mária fülébe súgott valamit.

Maria flüsterte Tom etwas ins Ohr.

Maria valamit suttogott Tom fülébe.

Tom flüsterte Maria etwas zu, und sie lächelte.

Tomi valamit súgott Marinak, aki erre elmosolyodott.

Tom flüsterte Maria etwas ins Ohr, und sie lächelte.

Tomi súgott valamit Mari fülébe, erre ő elmosolyodott.

Tom flüsterte Maria etwas ins Ohr, und sie nickte.

Tomi súgott valamit Mari fülébe, mire ő bólintott.

Tom flüsterte Maria etwas zu und verließ daraufhin den Raum.

Tomi súgott valamit Marinak, és elhagyta a helyiséget.

Tom flüsterte Maria etwas zu, das ich nicht hören konnte.

Tomi súgott valamit Marinak, amit én nem hallottam.

Tom sah sich um und flüsterte Maria dann etwas ins Ohr.

Tomi körülnézett, és akkor valamit súgott a fülébe.

Er flüsterte ihm etwas ins Ohr, was ihn sehr nervös machte.

Súgott valamit a fülébe, amitől nagyon ideges lett.

„Wir können hier nicht offen reden“, flüsterte Tom Maria ins Ohr. „Hier ist alles verwanzt.“

- Itt nem tudunk beszélni. - súgta Tomi Mária fülébe. - Minden be van itt poloskázva.

Die Morgensonne streichelte Maria und flüsterte ihr etwas ins Ohr, worauf sie lächelte und sich streckte.

A reggeli Nap megsimogatta Máriát és a fülébe súgott valamit, mire ő elmosolyodott és nyújtózott egyet.

„Mach mal die Augen zu!“ flüsterte Tom, und als Maria die Augen schloss, küsste er sie sanft auf die Lippen.

- Csak csukd be a szemed. - súgta Tom. És amikor Mária lehunyta a szemét, Tom ajkon csókolta őt.