Translation of "Lächelte" in Spanish

Er lächelte.

Sonrió.

Sie lächelte.

- Ella sonrió.
- Sonrió.

Mike lächelte.

Mike sonrió.

Alice lächelte.

Alice sonrió.

Ich lächelte.

Sonreí.

Sita lächelte.

Sita sonrió.

Tom lächelte.

Tom sonrió.

Tom lächelte Maria an, und sie lächelte zurück.

Tom sonrió a Mary y ésta le devolvió la sonrisa.

Der Professor lächelte.

El profesor sonrió.

Nancy lächelte glücklich.

Nancy sonrió felizmente.

Sie lächelte charmant.

Ella dio una sonrisa encantadora.

Sie lächelte traurig.

Ella sonrió melancólicamente.

Selbst Tom lächelte.

Incluso Tom sonrió.

Sie lächelte glücklich.

Sonrió con alegría.

Schließlich lächelte Tom.

Por fin sonrió Tom.

Ich lächelte einfach.

Yo solo sonreí.

Kim lächelte süß.

- Kim sonrió adorablemente.
- Kim sonrió con dulzura.

Er lächelte zufrieden.

Contento, él sonrió.

Tom lächelte nicht.

Tom no sonríe.

Der berühmte Pianist lächelte.

El famoso pianista sonrió.

Sie winkte und lächelte.

Ella sonrió, agitando su mano.

Sadako lächelte ihnen zu.

Sadako les sonrió.

Sie lächelte ihn an.

- Ella le sonrió.
- Ella le sonrió a él.

- Sie lächelte.
- Sie schmunzelte.

- Ella sonrió.
- Sonrió.

- Tom grinste.
- Tom lächelte.

Tom sonrió.

Sadako lächelte sie an.

Sadako les sonrió.

Judy lächelte mich an.

Judy me sonrió.

Tom lächelte Maria an.

Tom le sonrió a Mary.

Sie lächelte mir zu.

Ella se dirigió a mí sonriendo.

- Sie schaute mich an und lächelte.
- Sie sah mich an und lächelte.

- Ella me miró y sonrió.
- Me miró y sonrió.

Sagte er und lächelte dreimal

Dijo, y tres sonrisas

- Mike lächelte.
- Mike hat gelächelt.

Mike sonrió.

Das Mädchen lächelte mich an.

La niña me sonrió.

Sie lächelte ihr Baby an.

Ella le sonrió a su bebé.

Sie lächelte mir schüchtern zu.

Ella me sonrió tímidamente.

- Sie lächelte.
- Sie hat gelächelt.

- Ella sonrió.
- Sonrió.

- Alle lächelten.
- Ein jeder lächelte.

- Todos sonrieron.
- Se produjo una sonrisa colectiva.

Das Baby lächelte mich an.

El bebé me sonrió.

Er lächelte das Mädchen an.

Él le sonrió a la niña.

Sie lächelte und verabschiedete sich.

Sonrió y dijo adiós.

Tom lächelte und empfahl sich.

Tom sonrió y se despidió.

Tom lächelte, antwortete aber nicht.

Tom sonrió pero no respondió.

- Niemand lächelte.
- Niemand hat gelächelt.

- No sonrió nadie.
- Nadie sonrió.
- Nadie sonreía.
- No sonreía nadie.

Aber der Bauer lächelte ihn an.

Pero el granjero le sonrió.

Er hob die Hand und lächelte.

Él alzó su mano y sonrió.

Sie lächelte sich im Spiegel an.

Se sonrió a sí misma en el espejo.

Er schaute mich an und lächelte.

Él me miró y sonrió.

Sie drehte sich um und lächelte.

Ella volteó y sonrió.

Er lächelte, dann verabschiedete er sich.

Sonrió y dijo adiós.

Tom fragte Mary, warum sie lächelte.

Tom le preguntó a Mary por qué sonreía.

Tom lächelte und sagte auf Wiedersehen.

Tom sonrió y dijo adiós.

Tom lächelte, als Maria ihn ansah.

Tom sonrió cuando Mary le miró.

- Der große Mann schaute Tom an und lächelte.
- Der großgewachsene Mann lächelte, als er Tom sah.

El hombre alto lo miró a Tom y sonrió.

Er lächelte mir ein zynisches Lächeln zu.

Él me hizo una sonrisa cínica.

Er lächelte, als wäre ihm nichts passiert.

Él sonreía como si no le hubiera pasado nada.

Er sagte es ihr, und sie lächelte.

Él se lo dijo y ella sonrió.

Tom lächelte, als Maria ins Zimmer kam.

Tom sonrió cuando Mary entró en la habitación.

- Tom lächelte fast.
- Tom hat beinahe gelächelt.

Tom casi sonrió.

Er blickte zurück und lächelte mich an.

Él miró hacia atrás y me sonrió.

Der große Mann schaute Tom an und lächelte.

- El hombre alto lo miró a Tom y sonrió.
- El hombre alto miró a Tom y sonrió.

Sie lächelte und nahm mein kleines Geschenk an.

Ella sonrió y aceptó mi regalito.

Sie sang ein Lied und lächelte mich an.

Ella cantó una canción sonriéndome.

Er lächelte uns an und stieg in den Zug.

Él nos sonrió y se subió al tren.

Sie lächelte mich an, während sie ein Lied sang.

Ella me sonrió mientras cantaba una canción.