Translation of "Fühlst" in Hungarian

Was fühlst du?

Mit érzel?

Wie fühlst du dich?

Hogy érzed magad?

Fühlst du dich einsam?

Egyedül érzed magad?

Fühlst du dich krank?

- Betegnek érzed magad?
- Úgy érzed, hogy beteg vagy?

Fühlst du dich schuldig?

Bűnösnek érzed magad?

Fühlst du dich müde?

Fáradtnak érzed magad?

Was fühlst du jetzt?

Mit érzel most?

Fühlst du dich gut?

Jól érzik magukat?

Fühlst du dich bereit?

Felkészültél?

Fühlst du dich betroffen?

Érintve érzed magad?

Fühlst du dich nicht besser?

Nem érzed magad jobban?

Fühlst du dich nicht schuldig?

Nem érzed magad hibásnak?

Was fühlst du für mich?

Mit érzel irántam?

Schreibe auf, was du fühlst!

Írd le, hogy mit érzel!

Fühlst du etwas für mich?

- Érzel valamit irántam?
- Érzel valamit irányomban?

Fühlst du dich schon besser?

Most jobban érzed magad?

Ich weiß, wie du dich fühlst.

- Tudom, hogy érzed magad.
- Én tudom, hogy érzed magad.

Sag mir, wie du dich fühlst.

Mondd, hogy érzed magad?

"Wie fühlst du dich?", fragte er.

- Hogy érzed magad? - kérdezte.

Fühlst du dich jetzt schon besser?

Most már jobban érzed magad?

- Fühlst du dich gut?
- Geht's dir gut?

Jól érzik magukat?

Du fühlst eine mächtige Müdigkeit, nicht wahr?

Nagyon fáradtnak érzed magad, ugyebár?

Wie fühlst du dich in diesem Moment?

Hogy érzed magad ebben a pillanatban?

Er fragte mich immer wieder: 'Fühlst du es?'

Folyton azt kérdezte: «Te is érzed?»

An jedem neuen Tag fühlst du dich gut.

- Minden új napon jól érzed magad.
- Minden új napon jól érzi magát.
- Minden új napon jól érzitek magatokat.
- Minden új napon jól érzik magukat.

Wie fühlst du dich, wenn du „Nein“ sagst?

Hogy érzed magad, amikor nemet mondasz?

Ich möchte, dass du auch fühlst wie ich.

- Szeretném, ha te is éreznéd, amit én.
- Azt szeretném, hogy te is érezd, amit én.

Wie benimmst du dich, wenn du dich unbeobachtet fühlst?

Hogy viselkedsz, amikor úgy érzed, nem figyelnek?

Ich habe nicht gewusst, dass du dich so schlecht fühlst.

Nem tudtam, hogy ilyen rosszul érezted magad.

- Fühlst du dich besser?
- Geht es dir besser?
- Geht’s dir besser?

Jobban vagy?

- Fühlst du dich jetzt nicht besser?
- Fühlt ihr euch jetzt nicht besser?
- Fühlen Sie sich jetzt nicht besser?

Most nem érzed magad jobban?

- Geht es dir nicht gut?
- Geht es Ihnen nicht gut?
- Fühlst du dich nicht wohl?
- Fühlen Sie sich nicht wohl?

Nem vagy jól?

- Wie fühlen Sie sich heute?
- Wie geht es dir heute?
- Wie fühlst du dich heute?
- Wie geht es Ihnen heute?
- Wie geht es euch heute?

Hogy vagy ma?

- Du musst gar nichts sagen, wenn dir nicht danach ist.
- Du musst überhaupt nichts sagen, wenn dir nicht danach ist.
- Du musst überhaupt nichts sagen, wenn du dich nicht danach fühlst.

Nem kell mondanod semmit, ha nem szeretnél.