Translation of "Erzeugen" in Hungarian

Aus Nordsibirien neue Flüsse erzeugen

abból, ami Észak-Szibériában elolvad.

Bis nach Nord-Mexiko erzeugen.

ami Mexikó északi részén folyna.

Ihre kombinierten Gravitationskräfte erzeugen Springtiden,

Közös gravitációs erejük szökőárt okoz,

Ein elektrischer Strom kann Magnetismus erzeugen.

Elektromos áram mágnesességet kelthet.

In einkommensschwachen Ländern erzeugen sie 60-80 % der Nahrungsmittel,

Az alacsony jövedelmű országok ételeinek 60-80%-át nők állítják elő,

Sie erzeugen ihr eigenes Licht und erhellen das Meer.

Ezek maguk gerjesztette fénnyel világítják ki a vizeket.

Leuchtkalmare erzeugen ihr eigenes Licht mit speziellen Zellen, den sogenannten Photophoren.

A világító tintahalak fényüket önállóan gerjesztik speciális fénytermelő sejtekkel, a fotofórákkal.

Wenn sie gestört werden, erzeugen sie Licht durch eine chemische Reaktion.

Ha megzavarják őket, kémiai reakció révén fényt bocsátanak ki.

Tausende Bienen schwingen ihre Flugmuskeln und erzeugen genug Wärme für den Bienenstock.

Több ezer méh rezegteti szárnyizmait, hogy a gerjesztett hővel fűtsék az odút.

Einige bitten auf bezaubernde Art um Hilfe. Biolumineszente Pilze erzeugen ihr eigenes Licht.

Egyesek elbűvölő módon kérnek segítséget. A biolumineszcens gombák saját erőből világítanak.

- Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.
- Die meisten Programmierer hassen die Fehlerbeseitigung. Es macht mehr Spaß, Fehler zu erzeugen, als sie zu beseitigen.

A legtöbb fejlesztő utálja a debuggolást; a programhibákat sokkal kellemesebb csinálni, mint kijavítani.