Translation of "Erkältet" in Hungarian

- Opa ist erkältet.
- Opa hat sich erkältet.

- Nagyapa megfázott.
- Nagyapa meghűlt.

- Ich bin oft erkältet.
- Ich bin öfters erkältet.

Gyakran meghűlök.

Er ist erkältet.

Ő náthától szenved.

Bist du erkältet?

Megfáztál?

- Tom hatte eine Erkältung.
- Tom war erkältet.
- Tom ist erkältet.

Tom megfázott.

Ich bin leicht erkältet.

Kissé náthás vagyok.

Ich bin jetzt erkältet.

Most megfáztam.

Ich habe mich erkältet.

Megfáztam.

Sie erkältet sich leicht.

Könnyen megfázik.

Er hat sich erkältet.

- Meghűlt.
- Megfázott.

Ich bin öfters erkältet.

Gyakran megfázok.

Ich bin schlimm erkältet.

Csúnyán megfáztam.

Du bist wahrscheinlich nur erkältet.

Valószínűleg csak náthás vagy.

Meine Tochter hat sich erkältet.

A nővérem megfázott.

Gestern habe ich mich erkältet.

Tegnap megfáztam.

- Ich habe eine schlimme Erkältung.
- Ich bin schlimm erkältet.
- Ich bin stark erkältet.

Csúnyán megfáztam.

Heute bin ich ein bisschen erkältet.

Ma egy kicsit megfáztam.

Meine Mama ist ganz schlimm erkältet.

Anyám csúnyán megfázott.

Ich habe mich erkältet und habe Fieber.

Megfáztam, és lázam van.

Ich muss mich gestern Abend erkältet haben.

Megfázhattam tegnap este.

- Tom hatte eine Erkältung.
- Tom war erkältet.

Tom meg volt fázva.

- Sie bekommt schnell Schnupfen.
- Sie erkältet sich leicht.

Könnyen megfázik.

Ich war erkältet, aber jetzt geht's mir gut.

Megfáztam, de már jól vagyok.

Sie ist erkältet und nicht in der Schule.

Megfázott és hiányzik az iskolából.

- Tom hat eine Erkältung.
- Tom hat sich erkältet.

- Tom náthás.
- Tom megfázott.
- Tomnak megfázása van.
- Tom meg van fázva.

Tom ist erkältet und hat überhaupt keinen Appetit.

- Tom megfázott és egyáltalán nincs étvágya.
- Tom megfázott és nincs semmi étvágya.

Tom war so erkältet, dass seine Nase ununterbrochen floss.

Tamás annyira megfázott, hogy állandóan folyt az orra.

- Ich habe mich erkältet.
- Ich habe mir eine Erkältung eingefangen.

Megfáztam.

- Sie hat sich letzte Nacht eine Erkältung eingefangen.
- Sie hat sich letzte Nacht erkältet.

Múlt éjjel megfázott.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe einen Schnupfen.
- Ich leide an einer Erkältung.
- Ich habe eine Erkältung.

Meghűltem.

- Ich habe mir vor zwei Tagen eine Erkältung zugezogen.
- Ich habe mich vor zwei Tagen erkältet.

Két nappal ezelőtt megfáztam.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.
- Ich habe mir eine Erkältung geholt.
- Ich habe mir eine Verkühlung eingefangen.

- Náthás vagyok.
- Megfáztam.

Tom glaubte, er liege im Sterben, und bestellte unter höchster Dramatik seine gesamte Familie zu sich. In Wirklichkeit war er jedoch nur erkältet.

Tom azt hitte, hogy halálán van, és magához rendelte az egész családját a legnagyobb drámaisággal. Valójában csak megfázott.