Translation of "Übt" in Hungarian

Sie übt gerade Geige.

- Ő éppen a hegedülést gyakorolja.
- Éppen a hegedülést gyakorolja.

Tom übt täglich Fagott.

Tom minden nap gyakorol a fagotton.

Tom übt schwarze Magie aus.

Tom fekete mágiát űz.

- Wie oft in der Woche übt die Fußballmannschaft?
- Wievielmal in der Woche übt die Fußballmannschaft?

Hányszor gyakorol a futballcsapat egy héten?

- Übe weiter!
- Übt weiter!
- Üben Sie weiter!

Gyakorolj tovább!

Tom übt seine Rede vor dem Spiegel.

Tomi a tükör előtt gyakorolja a beszédét.

Sie übt einen schlechten Einfluss auf dich aus.

- Rossz irányba visz téged.
- Rossz hatással van rád.
- Negatív hatással van rád.

Er übt bis tief in die Nacht hinein Gitarre.

Késő estig gyakorolja a gitározást.

Er übt jeden Tag Klavier, damit er Pianist werden kann.

Mindennap gyakorol a zongorán, így zongorista lehet belőle.

Er fährt besser Schlittschuh als ich, weil er mehr übt.

Jobban korcsolyázik, mint én, mert többet gyakorol.

Er übt jeden Tag Klavier spielen um ein Pianist zu werden.

Minden nap gyakorolja a zongorázást, hogy zongorista lehessen.

Tom ist heute sehr spät aufgestanden. Er übt schon mal für den Winterschlaf.

Tomi ma nagyon későn kelt ki az ágyból. Már a téli álomra edz.

- Der Junge übt einen schlechten Einfluss aus.
- Der Junge ist nicht der richtige Umgang.

Ez a srác rossz hatással van másokra.

Das Volk übt seine Macht mittels seiner gewählten Vertreter aus, in Ausnahmefällen in direkter Weise.

A nép a hatalmat választott képviselői útján, kivételesen közvetlenül gyakorolja.

Ciprian hat beim Italienischlernen nach ungefähr drei Wochen ein gutes Niveau erreicht und spricht es fließender und richtiger als Deutsch, obwohl er dieses seit Jahren übt und verwendet.

Ciprian nagyjából három hét alatt jól megtanult olaszul, és folyékonyabban és helyesebben beszéli, mint a németet, pedig azt meg már évek óta használja és gyakorolja.

„Opa, hast du meinen verrückten Bruder gesehen?“ – „Aber natürlich, junger Mann! Er ist in die Garage gegangen, und da übt er die Gänge so schnell wie möglich hin und her schalten.“ – „Hoffentlich hält er diesmal wenigstens die Kupplung gedrückt.“

- Papa, láttad a lökött öcsémet? - De még mennyire, fiatalember! A garázsba ment, és ott gyakorolja a sebességváltást, fel-le, olyan gyorsan, ahogy csak bírja. - Remélhetőleg most már a kuplungot lenyomva tartja legalább.