Translation of "Zerriss" in French

- Der Nagel zerriss sein Jackett.
- Der Nagel zerriss seine Jacke.

Le clou déchira sa veste.

Er zerriss das Buch.

Il déchira le livre.

Sie zerriss den Brief.

Elle a déchiré la lettre.

Ich zerriss meine Hefte.

Je déchirais mes cahiers.

Der Nagel zerriss seine Jacke.

Le clou déchira sa veste.

Sie zerriss den Brief in Stücke.

Elle a déchiré la lettre en morceaux.

Die Schauspielerin zerriss wütend ihren Vertrag.

L'actrice déchira son contrat avec colère.

Sie zerriss den Brief in tausend Stücke.

Elle déchira la lettre en mille morceaux.

Tom zerriss das Papier in zwei Hälften.

Tom déchira le papier en deux.

Ich sah, wie meine Schwester den Brief zerriss.

J'ai vu ma sœur déchirer la lettre.

Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte.

Elle a déchiré la lettre après l'avoir lue.

Ich zerriss den Brief, ohne ihn gelesen zu haben.

Je déchirai la lettre sans l'avoir lue.

Das Gefühl der Freiheit zerriss; die Angst kehrte zurück.

Le sentiment de liberté se déchira ; la peur revint.

- Sie riss seinen Brief in Stücke.
- Sie zerriss seinen Brief.

Elle déchira en morceaux sa lettre.

- Sie riss ihren Brief in Fetzen.
- Sie zerriss ihren Brief zu Schnipseln.

Elle déchira en morceaux sa lettre.

Er zerriss den Brief in kleine Stücke und schmiss diese aus dem Fenster.

Il déchira sa lettre en petits morceaux et les jeta par la fenêtre.