Translation of "Wurzel" in French

Beseeltheit und Atmung haben dieselbe Wurzel.

l'inspiration et l'expiration ont la même racine.

Geld ist die Wurzel allen Übels.

L'argent est la racine de tous les maux.

Armut ist die Wurzel allen Übels.

La pauvreté est à la racine de tout mal.

Zwei ist die vierte Wurzel von sechzehn.

Deux est la racine quatrième de seize.

- Geld ist der Ursprung allen Übels.
- Geld ist die Wurzel allen Übels.

L'argent est la racine de tous les maux.

Eine Wurzel steckt in der Erde, und der Passant sieht sie nicht.

Une racine est plantée au sol et le passant ne la voit pas.

- Geldmangel ist die Wurzel allen Übels.
- Alles Böse entspringt dem Mangel an Geld.

Le manque d'argent est la racine de tous les péchés.

Eine komplexe Zahl heißt algebraisch, wenn sie die Wurzel eines von Null verschiedenen Polynoms mit rationalen Koeffizienten ist.

Un nombre complexe est appelé algébrique s'il est racine d'un polynôme non nul à coefficients rationnels.

Geld ist schon bemerkenswert: dem Menschen ein ebensolcher Freudenquell wie die Liebe, ist es ihm auch die Wurzel der größten Furcht wie der Tod.

L'argent est une chose particulière. Elle se classe avec l'amour comme la plus grande source de joie de l'homme et avec la mort comme sa plus grande source d'anxiété.