Translation of "Ursprung" in Russian

Den Ursprung der Emotionen.

хранилищем эмоций.

Mit dem trivialen menschlichen Ursprung

начинаем постигать простые человеческие мотивы,

Was ist der Ursprung des Universums?

Каково происхождение Вселенной?

Geld ist der Ursprung allen Übels.

Деньги — корень зла.

Der Ursprung des Feuers ist unbekannt.

Причина пожара неизвестна.

Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.

Многие английские слова происходят из латыни.

Der Ursprung dieses Wortes ist unbekannt.

Происхождение этого слова неизвестно.

Der Buddhismus nahm seinen Ursprung in Indien.

Буддизм возник в Индии.

Die Demokratie hat ihren Ursprung im antiken Griechenland.

Демократия возникла в Древней Греции.

Auch dieses Wort hat seinen Ursprung im Französischen.

Это слово тоже французского происхождения.

Der Virus hatte seinen Ursprung auf dem chinesischen Festland.

Вирус возник в материковом Китае.

Es existieren zahlreiche Theorien über den Ursprung des Lebens.

Существует множество теорий относительно происхождения жизни.

Es gibt viele Theorien über den Ursprung des Lebens.

Есть много теорий о происхождении жизни.

Der Ursprung dieses Brauches geht ins 12. Jahrhundert zurück.

Эта традиция уходит корнями в XII век.

Auf Französisch heißt es Donjon - der Ursprung des Wortes Dungeon.

По-французски это называется "donjon" (донжон), от которого произошло слово "dungeon" (подземелье)

80 % aller englischen Wörter haben ihren Ursprung in einer anderen Sprache.

Восемьдесят процентов английских слов - заимствования.

Der Geist des Patriotismus hat seinen Ursprung in der Liebe zur Familie.

Дух патриотизма берет свое начало в семейной любви.

- Geld ist der Ursprung allen Übels.
- Geld ist die Wurzel allen Übels.

- Деньги — корень зла.
- Деньги - корень всех зол.

Als sie versuchten, seinen Ursprung zu ermitteln, fanden sie die wahrscheinliche Quelle:

Когда они попытались проследить его происхождение, они нашли вероятный источник:

Der Ursprung des Universums wird wahrscheinlich bis in alle Ewigkeit nicht erklärt werden.

Происхождение Вселенной, возможно, никогда не будет объяснено.

- Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.
- Eine Menge englischer Wörter sind aus dem Lateinischen abgeleitet.

Многие английские слова происходят из латыни.

Bestimme die Schnittpunkte des Kreises vom Radius 2 um den Ursprung mit der Geraden 𝑦 = 𝑥 − 1.

Определите точку пересечения окружности радиусом 2 с центром в начале координат с прямой y = x − 1.