Translation of "Ursprung" in Turkish

Den Ursprung der Emotionen.

duyguların saklandığı yer olarak.

Was ist der Ursprung des Universums?

Evrenin kökeni nedir?

Der Ursprung des Feuers ist unbekannt.

Ateşin kökeni bilinmemektedir.

Der Ursprung dieses Wortes ist unbekannt.

Bu kelimenin kökeni bilinmiyor.

Der Buddhismus nahm seinen Ursprung in Indien.

Budizm'in kaynağı Hindistan'dadır.

Die Demokratie hat ihren Ursprung im antiken Griechenland.

Demokrasi Antik Yunanistan kökenlidir.

Der Virus hatte seinen Ursprung auf dem chinesischen Festland.

"Virüs Çin'de ortaya çıktı,

Verschiedene Arten der Philosophie nahmen ihren Ursprung in Griechenland.

Felsefenin çeşitli türleri Yunanistan'da oluşmuştur.

Es existieren zahlreiche Theorien über den Ursprung des Lebens.

Yaşamın kaynağı üzerine birçok teori vardır.

Auf Französisch heißt es Donjon - der Ursprung des Wortes Dungeon.

Fransa'da bu yapılara 'Donjon', - 'Dungeon' (zindan, kule) kelimesinin atası - denirdi.

80 % aller englischen Wörter haben ihren Ursprung in einer anderen Sprache.

Tüm İngilizce sözcüklerin %80'i diğer dillerden gelmiştir.

- Geld ist der Ursprung allen Übels.
- Geld ist die Wurzel allen Übels.

Para tüm kötülüklerin anasıdır.

Als sie versuchten, seinen Ursprung zu ermitteln, fanden sie die wahrscheinliche Quelle:

Nereden geldiğini bulmaya çalıştıklarında ise olası bir kaynak buldular:

Zeit ist wie ein Fluss; sie kehrt nie zu ihrem Ursprung zurück.

Zaman bir nehir gibidir; O, kaynağına geri dönmez.

Das Hauptziel der Junomission der NASA besteht darin, den Ursprung und die Entstehungsgeschichte des Jupiter zu verstehen.

NASA'nın Juno misyonunun temel hedefi Jüpiterin kökeni ve evrimini anlamaktır.