Translation of "Wecke" in French

Wecke Tom!

Réveille Tom !

- Wecke Tom!
- Geh hin und wecke Tom!

Allez réveiller Tom.

- Ich wecke euch nicht.
- Ich wecke Sie nicht.

Je ne vous réveille pas.

Wecke keinen schlafenden Löwen!

- Ne réveillez pas un lion qui dort.
- Ne réveille pas un lion qui dort.

Wecke nie einen Schlafwandler.

Il ne faut jamais éveiller un somnambule.

Wecke es nicht auf!

- Ne le réveille pas.
- Ne la réveille pas.

Bitte wecke mich um sechs.

- Merci de me réveiller à six heures.
- Réveille-moi à six heures, s'il te plaît.

Geh hin und wecke Tom!

Va réveiller Tom.

Wecke nicht derart meine Hoffnungen.

N'éveille donc pas ainsi mes espoirs.

Ich wecke ihre Kinder nicht auf.

Je ne réveille pas leurs enfants.

Um halb drei wecke mich bitte jemand!

- Que quelqu’un me réveille à deux heures et demie.
- Quelqu'un peut-il me réveiller à 2:30, s'il vous plaît ?

Ich wecke ihn jeden Morgen um sechs.

Je le réveille à 6 heures chaque matin.

Ich wecke dich zum harten Sport von Hilda. “

je vous réveille au sport dur d'Hilda.

Ich wecke dich weder zum Wein noch zum Flüstern von Frauen,

Je ne vous réveille pas au vin ni aux chuchotements des femmes,

Sei so nett und wecke mich morgen früh um sechs Uhr.

Sois chic et réveille-moi demain matin à six heures.

- Wecke uns rechtzeitig zum Frühstück!
- Wecken Sie uns rechtzeitig zum Frühstück!

Réveille-nous à temps pour le déjeuner.

Gehe hin, wecke Tom und sage ihm, dass das Frühstück fertig ist.

- Vas réveiller Tom et dis lui que le petit déjeuner est prêt.
- Va réveiller Tom et dis-lui que le petit déjeuner est prêt.

- Sei so nett und wecke mich morgen früh um sechs Uhr.
- Wecke mich morgen bitte um sechs Uhr in der Früh!
- Wecken Sie mich morgen bitte um sechs Uhr früh!

- Demain matin, lève-moi à 6 heures.
- Réveillez-moi demain matin à six heures, s'il vous plaît.
- Demain matin, levez-vous à six heures, s'il vous plaît.

- Wecke nicht derart meine Hoffnungen.
- Wecken Sie nicht derart meine Hoffnungen.
- Weckt nicht derart meine Hoffnungen.

- N'éveillez donc pas ainsi mes espoirs.
- N'éveille donc pas ainsi mes espoirs.

- Gehe hin, wecke Tom und sage ihm, dass das Frühstück fertig ist.
- Geh Tom wecken und sag ihm, das Frühstück ist fertig.

- Vas réveiller Tom et dis lui que le petit déjeuner est prêt.
- Va réveiller Tom et dis-lui que le petit déjeuner est prêt.