Translation of "Wachstum" in French

Und verwenden es zum Wachstum.

et l'utilisent pour faire leur corps.

Für das Wachstum dieses Unternehmens.

pour la croissance de cette entreprise.

Es wird dein Wachstum entgleisen.

Cela va faire dérailler votre croissance.

Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum.

L'économie a enregistré une croissance négative.

Beeinflusst die Regenmenge das Wachstum der Kulturen?

Est-ce que la quantité des précipitations influence la croissance des cultures ?

Kemal Sunal zeigte ein Wachstum in seinem Kinoleben

Kemal Sunal a montré une croissance dans sa vie au cinéma

Wir wissen, wie die Ernährung das Wachstum beeinflusst.

Nous savons comment l'alimentation influence la croissance.

Und indem du das tust konsistentes Wachstum erzielen.

et en faisant cela vous obtenir une croissance constante.

Aber ihr Wachstum gerade wurde von Facebook zerquetscht.

mais leur croissance juste a été écrasé par Facebook.

Das kalte Wetter hat das Wachstum der Reispflanzen verlangsamt.

Le temps froid a ralenti la croissance des plants de riz.

Um mehr zu expandieren, dump es in Marketing und Wachstum.

pour élargir plus, le vider dans le marketing et la croissance.

Schau, wenn du bleibst Brett und du hilfst dem Wachstum,

regarde, si tu reste sur conseil et vous aidez la croissance,

Oder wir wandeln es in eine Bühne für unser Wachstum um,

Ou nous pouvons les transformer en un tremplin pour grandir

Ein Unternehmen, das Innovation erstickt, kann nicht auf großes Wachstum hoffen.

Une entreprise qui étouffe l'innovation ne peut espérer beaucoup s'agrandir.

Die Krankheiten, die das Wachstum der Menschheit kennzeichnen, nennt man Revolution.

Ce qu'on appelle révolution, ce sont les maladies qui caractérisent l'évolution de l'humanité.

- Die Bevölkerung von Schweden befindet sich im Wachstum.
- Schwedens Bevölkerung wächst.

La population de Suède est en augmentation.

Auf dem chinesischen Autoimportmarkt zeigen sich Anzeichen für ein leichtes Wachstum.

Sur le marché chinois de l'importation automobile, on voit des signes d'une légère croissance.

Aber das Wachstum von Snapchat ist gestorben unten, ihre Bestände starben.

mais la croissance de Snapchat est mort vers le bas, leur stock est mort.

Um Unternehmen beim Wachstum zu helfen, aufgrund der Tatsache, dass ich war

pour aider les entreprises à se développer, en raison du fait que j'étais

Mulch verwendet man als schützende Bodenabdeckung, die unter anderem das Wachstum von Unkraut unterdrückt.

On emploie le paillis comme couverture protectrice du sol, sous laquelle la croissance des adventices est réprimée.

Ein Kind mitten im Wachstum, das nicht voller Energie steckt, braucht vielleicht ärztliche Hilfe.

Un enfant en pleine croissance qui n'a pas beaucoup d'énergie a peut-être besoin de soins médicaux.

Unser Körper benötigt Kalzium für sein Wachstum, vor allem für die Bildung und Festigung der Knochen.

Notre corps a besoin de calcium pour grandir, surtout pour la formation et le renforcement des os.

Westliche Studien haben gezeigt, dass es das Wachstum von Krebs hemmen und Schmerzen effektiver als Morphine lindern könnte.

Les études occidentales ont démontré qu'il freine le développement du cancer et qu'il est plus efficace que la morphine.

- Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.
- Die japanische Wirtschaft verzeichnete letztes Jahr ein Wachstum von 4 %.

L'économie japonaise a crû de 4 % l'an dernier.

Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.

Une évaluation exclusivement comportementale de la psychologie néglige les problèmes familiaux, les conditions scolaires et une quantité de couches de problèmes qui peuvent nuire au développement émotionnel et psychologique d'un enfant.