Translation of "Vers" in French

- Wie deuten Sie diesen Vers?
- Wie interpretieren Sie diesen Vers?

De quelle manière interprétez-vous ce vers ?

Kannst du einen Vers aus dem Hamlet zitieren?

Peux-tu citer une ligne de Hamlet ?

- Ein Alexandriner ist ein Zwölfsilbler.
- Ein Alexandriner ist ein zwölfsilbiger Vers.

Un alexandrin est un dodécasyllabe.

Es ist mein Vers verflochten mit der Esperantosprache. Solang sie weiterlebt, wird sie von mir berichten. Wenn sie dereinst erstirbt, so stirbt auch mein Gesang. Doch dicht' ich unverzagt — es mag die Zukunft richten.

C'est à la langue espéranto que mon vers est lié. Si elle poursuit son existence, alors ma trace demeurera. Si un jour elle meurt, alors mon chant mourra. Mais que présentement je continue de versifier, et que le futur juge.