Translation of "Vergrößern" in French

- Willst du deinen Verkehr vergrößern?

- Tu veux augmenter ton trafic?

Vergrößern Sie Ihren YouTube-Kanal.

développer votre chaîne YouTube

Und ihren eigenen sozialen Einfluss vergrößern.

et d'avoir un impact social plus important.

Möchten Sie diese verwenden? Taktiken, um deinen Kanal zu vergrößern?

Voulez-vous utiliser ces tactiques pour développer votre chaîne?

Klicken Sie zweimal auf die Karte, um einen Ausschnitt zu vergrößern.

Double-clique sur la carte pour zoomer sur un endroit.

Um deine Benutzerbasis wirklich zu vergrößern und lass es einfach explodieren.

pour vraiment développer votre base d'utilisateurs et juste le faire exploser.

Nur um deine Nummer zu vergrößern und mit tausend Anhängern oder zehn

à peu près augmenter votre nombre et avoir un millier d'adeptes ou dix

Also, indem wir unser Fenster vergrößern von 30 Tagen bis 60 Tagen,

Donc en augmentant notre fenêtre de 30 jours à 60 jours,

Es ist schade, dass man das Bild vergrößern muss, um es besser sehen zu können.

Dommage que, pour mieux la voir, il faille agrandir cette image.

Verzicht kann die Verfügungsgewalt über sich selbst vergrößern, mitmenschliche Beziehungen vertiefen, und damit auch glücklich machen.

Le renoncement permet d'accroître le droit à disposer de soi-même, de renforcer les liens d'amitié et par là-même de procurer également du plaisir.

Mithilfe der Karte im Spiel können wir das Frankreich des 9. Jahrhunderts, den Geburtsort des Feudalismus, vergrößern.

En utilisant la carte du jeu, nous pouvons zoomer sur la France du 9ème siècle, berceau de la féodalité.

Wenn wir dieses Bild vergrößern, können wir tatsächlich das gesamte Schiff wieder sehen, wie es 1 Meter vor uns erscheint

Si nous zoomons sur cette image, nous pouvons en fait voir à nouveau l'ensemble du navire comme celui qui apparaît 1 mètre plus loin

Die Archäologen glauben, dass das Schiff als Füllmaterial benutzt wurde, um die Fläche von Manhattan am Hudson River zu vergrößern.

Les archéologues pensent que le bateau a été utilisé comme matériau de remblais pour étendre la surface de Manhattan sur la rivière Hudson.