Translation of "Verbinde" in French

Einen Moment bitte, ich verbinde.

Un instant, je vous prie, je vous transfère.

Verbinde die beiden Kabel miteinander.

- Connectez ensemble les deux câbles.
- Connecte ensemble les deux câbles.

Und ich verbinde mich mit ihm,

et je me rattache à lui,

Ich verbinde Sie mit der zuständigen Person.

Je vous transfère à la bonne personne.

- Ich verbinde niemanden.
- Ich mache niemandem einen Verband.

Je n’emmaillote personne.

Verbinde mit Linien diejenigen Gedanken, die irgendeine Beziehung haben.

Relie par des lignes les idées qui ont une relation quelconque.

Wenn ja, verbinde ich es nur mit ein paar Tintenlinien --

Si c'est le cas, j'ajoute quelques lignes d'encre pour connecter --

- Ich verbinde sie nicht miteinander.
- Ich verlinke sie nicht miteinander.

Je ne les relie pas.

Ich verbinde meine Hand und rufe den Helikopter, damit er mich holen kommt.

Je vais m'envelopper les mains et appeler l'hélico.

- Bitte verbinde diesen Satz mit dem spanischen.
- Diesen Satz bitte mit dem spanischen verknüpfen.

- Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole.
- Veuillez lier cette phrase à la phrase espagnole.