Translation of "Ungeduldig" in French

0.006 sec.

Examples of using "Ungeduldig" in a sentence and their french translations:

- Du bist ungeduldig.
- Ihr seid ungeduldig.
- Sie sind ungeduldig.

- Tu es impatient.
- Tu es impatiente.

- Du bist ungeduldig.
- Sie sind ungeduldig.

- Tu es impatient.
- Tu es impatiente.

- Du bist ungeduldig.
- Ihr seid ungeduldig.

Tu es impatient.

Wir sind ungeduldig.

- Nous sommes impatients.
- Nous sommes impatientes.

Ich bin ungeduldig.

- Je suis impatient.
- Je suis impatiente.

Tom ist ungeduldig.

Tom est impatient.

Ich warte ungeduldig.

- J'attends impatiemment.
- J'attends avec impatience.

Tom wurde ungeduldig.

Tom devenait impatient.

Papa ist heute ungeduldig.

Papa est impatient aujourd'hui.

Sei nicht so ungeduldig!

- Ne sois pas si impatient !
- Ne sois pas tellement impatient !
- Ne soyez pas si impatient !
- Ne soyez pas tellement impatient !
- Ne soyez pas tellement impatiente !
- Ne soyez pas si impatiente !
- Ne soyez pas si impatients !
- Ne soyez pas si impatientes !
- Ne soyez pas tellement impatientes !
- Ne soyez pas tellement impatients !
- Ne sois pas si impatiente !
- Ne sois pas tellement impatiente !

Ihr seid so ungeduldig.

- Tu es tellement impatient.
- Tu es tellement impatiente.
- Vous êtes tellement impatient.
- Vous êtes tellement impatiente.
- Vous êtes tellement impatients.
- Vous êtes tellement impatientes.

- Ich wartete ungeduldig auf ihre Ankunft.
- Ich wartete ungeduldig auf seine Ankunft.

J'étais très impatient de son arrivée.

Tom war ungeduldig und unruhig.

Tom était impatient et agité.

Papa ist heute sehr ungeduldig.

Papa est impatient aujourd'hui.

Sie war kein bisschen ungeduldig.

Elle n'était pas du tout impatiente.

Tom und Maria sind ungeduldig.

Tom et Mary sont impatients.

Ich warte ungeduldig auf dieses Wochenende.

J'attends ce week-end avec impatience.

Er wartete ungeduldig auf seine Tochter.

Il était impatient de voir sa fille.

Sie wartete ungeduldig auf einen Anruf.

Elle attendait impatiemment un appel.

Du bist so ungeduldig mit mir.

- Tu es tellement impatiente avec moi.
- Tu es tellement impatient avec moi.

Sie warten ungeduldig auf ihr Mittagessen.

Ils attendent impatiemment le déjeuner.

Maria wartete ungeduldig auf ihre Freundin.

Marie attendait impatiemment son amie.

Ich wartete ungeduldig auf ihre Ankunft.

J'étais très impatient de son arrivée.

Er ist weniger ungeduldig als sein Vater.

Il est moins impatient que son père.

Du solltest nicht ungeduldig mit Kindern sein.

Tu ne devrais pas être impatient avec les enfants.

- Ich warte ungeduldig.
- Ich warte mit Ungeduld.

J'attends impatiemment.

- Tom hat keine Geduld.
- Tom ist ungeduldig.

- Tom est soupe au lait.
- Tom est susceptible.
- Tom s’énerve facilement.

Mein Fahrlehrer sagt, ich solle nicht so ungeduldig sein.

Mon moniteur d'auto-école me dit que je ne dois pas être aussi impatient.

Nach dreiviertelstündigem Warten beim Arzt wurde Tom allmählich ungeduldig.

Après avoir attendu pendant trois quarts d'heure chez le médecin, Tom devenait peu à peu impatient.