Translation of "Telefoniert" in French

Er telefoniert.

- Il parle au téléphone.
- Il téléphone.

Wir haben telefoniert.

Nous avons parlé au téléphone.

Ich habe telefoniert.

J'ai téléphoné.

Telefoniert Tom noch immer?

Tom est-il toujours au téléphone ?

- Ich telefonierte.
- Ich habe telefoniert.

- Je téléphonais.
- Je téléphonai.
- J'ai passé un coup de fil.
- J'ai téléphoné.

- Tom telefonierte.
- Tom hat telefoniert.

- Tom a appelé.
- Tom a téléphoné.

Tom hat mit mir telefoniert.

Tom m'a téléphoné.

Ich habe mit meinem Onkel telefoniert.

J'ai parlé à mon oncle au téléphone.

- Wer hat telefoniert?
- Wer hat angerufen?

Qui a téléphoné ?

Stundenlang telefoniert sie mit ihrer Schwester.

Elle téléphone à sa sœur des heures durant.

Tom hat bei einem Nachbarn telefoniert.

Tom a téléphoné de chez un voisin.

Tom hat mit seiner Freundin telefoniert.

Tom a téléphoné à son amie.

Wir haben fast zwei Stunden telefoniert.

Nous avons parlé au téléphone pendant près de deux heures.

Tom hat verbotenerweise beim Fahren telefoniert.

Tom a téléphoné illégalement en conduisant.

Gestern Nacht habe ich mit ihm telefoniert.

Je lui ai parlé au téléphone hier soir.

Ich habe mit ihm letzte Nacht telefoniert.

Je lui ai parlé au téléphone hier soir.

Sie hat lange mit ihrem Freund telefoniert.

Elle a téléphoné pendant longtemps à son ami.

"Hat jemand mit der Polizei telefoniert?" "Ja, ich."

« Quelqu'un a-t-il téléphoné à la police ? » « Oui, moi. »

- Wer hat telefoniert?
- Wer telefonierte?
- Wer hat angerufen?

- Qui a téléphoné ?
- Qui est-ce qui a téléphoné ?

- Sie rief mich an.
- Sie hat mit mir telefoniert.

Elle m'a téléphoné.

Warum hast du nicht gestern Abend mit mir telefoniert?

- Pourquoi ne m'as-tu pas appelé hier soir ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé hier soir ?
- Pourquoi ne m'as-tu pas appelée hier soir ?

Ich habe mit telefoniert sie, und sie sind wie,

J'ai eu au téléphone avec eux, et ils sont comme,

Der Kunde hat zwei Stunden lang mit dem Verkäufer telefoniert.

Le client est resté pendu au téléphone pendant deux heures avec le vendeur.

- Wir haben uns mehrmals angerufen.
- Wir haben verschiedentlich miteinander telefoniert.

Nous nous sommes téléphoné plusieurs fois.

- Ich habe mit meinem Onkel telefoniert.
- Ich telefonierte mit meinem Onkel.

J'ai parlé à mon oncle au téléphone.

- Tom rief seine Freundin an.
- Tom hat mit seiner Freundin telefoniert.

Tom a téléphoné à son amie.

Die Frau, die in Charlie Chaplins Werbefilm telefoniert, ist immer noch verwirrt

La femme qui parle au téléphone dans le film promotionnel de Charlie Chaplin est toujours confuse

Eben hat Tom mit seiner Kosmetikerin telefoniert und Maria fühlte, wie ihre Wangen vor Eifersucht zu glühen begannen.

Tom venait juste de téléphoner à son esthéticienne, quand Marie a senti ses joues brûler de jalousie.