Translation of "Sendet" in French

Was man übers Internet sendet,

Tout ce qu'on envoie par Internet

Tom sendet gerade ein Fax.

Tom envoie justement un fax.

Weil es Google-Signale sendet

parce qu'il envoie des signaux Google

Unsere Tante sendet uns schöne Geschenke.

Notre tante nous envoie de beaux cadeaux.

Seit dem Putsch sendet das Radio Marschmusik.

Depuis le coup d'État, la radio diffuse de la musique militaire.

Es sendet mehr positive Signale an YouTube,

il envoie des signaux plus positifs à YouTube,

Und Fatih Portakal sendet immer noch vor uns

et Fatih Portakal continue de diffuser devant nous

Aber da ist irgendein Mädchen wer sendet im Auftrag.

Mais il y a une fille qui envoie des courriels au nom

Wenn Jenny oder Adam E-Mails an Leute sendet

quand Jenny ou Adam envoie des courriels aux gens

Aber die ziellose NASA sendet uns heute Fotos vom Mars

Mais la NASA sans but nous envoie aujourd'hui des photos de Mars

Neils E-Mails, er sendet ich denke, was, vier pro Woche?

Les emails de Neil, il envoie I pense, quoi, quatre par semaine?

Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.

Quand on envoie un télégramme, la brièveté est essentielle car on est facturé à chaque mot.

Anfang 2012 sendet Baghadi einen Stellvertreter nach Syrien, um einen neuen Zweig der Al-Qaida

Début 2012, Baghdadi envoie un de ses bras droits en Syrie pour créer une nouvelle branche d'Al-Qaïda afin

Und das gibt Google oder sendet

eher ein Signal, das sagt

Et cela indique à Google ou leur envoie plus un signal disant

Der alte Winter, in seiner Schwäche, zog sich in raue Berge zurück. Von dort her sendet er, fliehend, nur ohnmächtige Schauer körnigen Eises in Streifen über die grünende Natur.

Le vieil hiver, dans sa faiblesse, se retirait dans les dures montagnes. De là-bas il n'envoyait, dans sa fuite, qu'une averse impuissante de glace en grains dans la nature verdoyante.