Translation of "Positive" in French

Für positive Kontroverse zu sorgen.

est de susciter une bonne controverse.

Ich sende positive Wellen. Ommmmmm.

J'envoie des ondes positives. Ahmmmmmm.

Positive Atomkerne ziehen negative Elektronen an.

Les noyaux atomiques, positifs, attirent les électrons, négatifs.

Sie haben eine positive Antwort bekommen.

Vous avez reçu une réponse positive.

Haben Sie eine positive Antwort bekommen?

Avez-vous reçu une réponse positive ?

Tom hatte eine positive Meinung über Maria.

Tom avait une opinion favorable de Mary.

Es sendet mehr positive Signale an YouTube,

il envoie des signaux plus positifs à YouTube,

Mir fällt keine positive Großstadtlegende über Leoparden ein.

Je ne connais aucune légende urbaine positive sur les léopards.

Wenn etwas positive Spannung ein Teil davon ist,

Si cultiver une bonne passion en fait partie,

Versuche, zu allen Dingen eine positive Einstellung einzunehmen.

Essaie, vis-à-vis de toutes choses, d'adopter une attitude positive.

Sie haben eine positive Antwort bekommen. Das freut mich!

Vous avez reçu une réponse positive. Cela me fait plaisir !

Auf eine positive Weise, denn seine Ergebnisse sind gut,

d'une manière positive, parce que ses résultats sont bons,

Es gibt Leute, für die Null eine positive Zahl ist.

Il y a des gens pour lesquels zéro est un nombre positif.

Die positive Resonanz auf unsere Vorschläge übertraf die kühnsten Erwartungen.

L'écho positif à nos propositions a dépassé nos espoirs les plus audacieux.

„Sie haben eine positive Antwort bekommen?“ – „Ja natürlich!“ – „Das freut mich!“

« Vous avez reçu une réponse positive ? » « Oui bien sûr ! » « Cela me fait plaisir ! »

- Er gab eine positive Antwort auf meine Frage.
- Er bejahte meine Frage.

Il a donné une réponse positive à ma question.

Der Junge hatte die positive Meinung, die sie von ihm hatten, mehr als gerechtfertigt.

Le garçon a plus que confirmé l'opinion favorable qu'ils s'étaient fait de lui.

Im siebten Jahrhundert hat der indische Mathematiker Brahmagupta die kleinste positive ganzzahlige Lösung der Gleichung x²-92y²=1 gefunden.

Au septième siècle, le mathématicien indien Brahmagupta a trouvé la plus petite solution en entiers positifs de l'équation x²-92y²=1.

Wenn du eine positive Einstellung hast, suchst du Wege, die Probleme zu lösen, die du lösen kannst, und kümmerst dich nicht um Dinge, auf die du keinen Einfluss hast.

Quand tu as une attitude positive, tu cherches des solutions aux problèmes que tu peux gérer, et tu ignores les choses qui sont hors de ton contrôle.

Rafael Leitão weist darauf hin, dass die Einführung von Schach in brasilianischen Schulen eine positive Tatsache ist, aber er glaubt, dass wir immer noch weit von dem akzeptablen Mindestniveau entfernt sind, mit dem jemand als professioneller Schachspieler ein stabiles Einkommen erzielen kann.

Rafael Leitão souligne que l'insertion des échecs dans les écoles brésiliennes est un fait positif, mais il estime que nous sommes encore loin du niveau minimum acceptable pour quelqu'un de gagner des revenus stables en tant que joueur d'échecs professionnel.

Was den Unterschied zwischen positivem und einem negativem Denken ausmacht, ist das, worauf wir uns konzentrieren. Wenn wir an schöne Dinge denken, oder an unsere Chancen, Gutes zu erreichen, dann konzentrieren wir unsere Gedanken auf Gutes, Nützliches und Positives. Je mehr wir uns auf positive Gedanken konzentrieren, desto mehr schaffen wir schöne Dinge um uns herum.

Ce qui fait la différence entre la pensée positive et la pensée négative, c'est ce sur quoi nous nous concentrons. Quand nous pensons à de belles choses, ou à nos chances d'accomplir de bonnes choses, nous concentrons nos pensées sur des choses bonnes, utiles et positives. Plus nous nous concentrons sur les pensées positives, plus nous créons de belles choses autour de nous.