Translation of "Schneider" in French

- Mein Vater ist Schneider.
- Der Vater ist Schneider.

- Mon père est tailleur.
- Le père est tailleur.

Tom ist Schneider.

Tom est tailleur.

Mein Schneider ist reich.

Mon tailleur est riche.

Der Vater ist Schneider.

Le père est tailleur.

Mein Vater ist Schneider.

Mon père est tailleur.

- Lisa Lillien hat Dan Schneider geheiratet.
- Lisa Lillien ist mit Dan Schneider verheiratet.

Lisa Lillien est mariée avec Dan Schneider.

Lisa Lillien hat Dan Schneider geheiratet.

- Lisa Lillien est mariée avec Dan Schneider.
- Lisa Lillien s'est mariée avec Dan Schneider.

Die Schauspielerin, die so gut spielt, heißt Romy Schneider.

L'actrice qui joue si bien s'appelle Romy Schneider.

Wer die Wahrheit beschreiben will, überlasse die Eleganz dem Schneider.

Celui qui veut décrire la vérité laisse l'élégance au tailleur.

- Jetzt bin ich aus dem Schneider!
- Damit ist der Fall erledigt!
- Problem gelöst!

- Problème réglé !
- Problème résolu !

"An Eseln mangelt es hier nicht," sagte der Schneider, "ich hätte lieber eine gute Ziege."

« Il ne manque pas d'ânes, ici », dit le tailleur, « je préférerais une bonne chèvre. »

1912 starb der österreichische Schneider Franz Reichelt, als er vom ersten Stock des Eiffelturms sprang, um seine Erfindung, den Fallschirmmantel, zu testen, der nicht funktionierte.

En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné...

Dem Angeklagten, Tom Schneider, wird vorgeworfen, in der Nacht von Mittwoch, dem 13., auf Donnerstag, den 14. Februar 2013, Frau Maria Schmidt in ihrer Wohnung in der Berliner Allee 13 b ermordet zu haben.

L'accusé, Tom Schneider, est poursuivi pour le meurtre de Mme Maria Schmidt dans son appartement au 13 b Berliner Allee dans la nuit du mercredi 13 au jeudi 14 février 2013.