Translation of "Verheiratet" in French

- Sind Sie verheiratet?
- Bist du verheiratet?

- Êtes-vous marié ?
- Es-tu marié ?
- Es-tu mariée ?

Frisch verheiratet.

- Jeunes mariés.
- Jeunes mariées.

- Bist du schon verheiratet?
- Seid ihr schon verheiratet?
- Sind Sie schon verheiratet?

- Es-tu déjà marié ?
- Êtes-vous déjà mariée ?
- Êtes-vous déjà mariés ?
- Es-tu déjà mariée ?
- Êtes-vous déjà mariées ?

Ich bin verheiratet.

- Je suis marié.
- Je suis mariée.

Ist sie verheiratet?

Est-elle mariée ?

Sind Sie verheiratet?

Êtes-vous marié ?

Bist du verheiratet?

Es-tu marié ?

Tom ist verheiratet.

Tom est marié.

Ich war verheiratet.

J'étais marié.

Ist er verheiratet?

Est-il marié ?

Wir sind verheiratet.

Nous sommes mariés.

Wir waren verheiratet.

Nous étions mariées.

Er ist verheiratet.

Il est marié.

Ich bin verheiratet, du bist verheiratet, wir sollten heiraten!

Moi je suis mariée, toi tu es marié, marions-nous!

- Bist du verheiratet oder Single?
- Sind Sie verheiratet oder Single?

Êtes-vous marié ou célibataire ?

- Seid ihr je verheiratet gewesen?
- Sind Sie je verheiratet gewesen?

Avez-vous jamais été mariées ?

Inzwischen sind sie verheiratet.

Ils sont maintenant mariés.

Sie ist nicht verheiratet.

Elle n'est pas mariée.

Sie ist schon verheiratet.

Elle est déjà mariée.

Tom war nie verheiratet.

Tom n'a jamais été marié.

Meine Schwester ist verheiratet.

Ma sœur est mariée.

Er war glücklich verheiratet.

Il a eu un mariage heureux.

Ja, ich bin verheiratet.

Oui, je suis marié.

Bist du noch verheiratet?

- Es-tu toujours marié ?
- Es-tu toujours mariée ?
- Êtes-vous toujours marié ?
- Êtes-vous toujours mariée ?
- Êtes-vous toujours mariés ?
- Êtes-vous toujours mariées ?

Wir sind nicht verheiratet.

- Nous ne sommes pas mariés.
- Nous ne sommes pas mariées.

Er ist schon verheiratet.

Il est déjà marié.

Larry Ewing ist verheiratet.

Larry Ewing est marié.

Tom war dreimal verheiratet.

Tom s'est marié trois fois.

Wart ihr je verheiratet?

As-tu jamais été marié ?

Wir sind miteinander verheiratet.

- Nous sommes mariés.
- Nous nous mariions.

Mein Chef ist verheiratet.

Mon chef est marié.

Wir sind wirklich verheiratet.

- Nous sommes vraiment mariés.
- Nous sommes vraiment mariées.

Wir sind jetzt verheiratet.

- Nous sommes désormais mariés.
- Nous sommes désormais mariées.

Damals war ich verheiratet.

J'étais marié à cette époque.

Ich bin schon verheiratet.

- Je suis déjà marié.
- Je suis déjà mariée.

Tom ist nicht verheiratet.

Tom n'est pas marié.

Ich bin jetzt verheiratet.

Je suis marié maintenant.

Marias Bruder ist verheiratet.

Le frère de Marie est marié.

Marias Schwester ist verheiratet.

La sœur de Marie est mariée.

Tom war glücklich verheiratet.

Tom était heureux en mariage.

Ist dieser Mann verheiratet?

Cet homme est-il marié ?

Er ist glücklich verheiratet.

Il est heureux en mariage.

- Ich war schon einmal verheiratet.
- Ich bin schon einmal verheiratet gewesen.

J'ai déjà été marié.