Translation of "Verheiratet" in Italian

- Sind Sie verheiratet?
- Bist du verheiratet?

- Sei sposato?
- Sei sposata?
- Lei è sposata?
- Tu sei sposato?
- Tu sei sposata?
- È sposato?
- È sposata?
- Lei è sposato?
- Siete sposati?
- Voi siete sposati?
- Siete sposate?
- Voi siete sposate?

- Bist du schon verheiratet?
- Seid ihr schon verheiratet?
- Sind Sie schon verheiratet?

- Sei già sposato?
- Sei già sposata?
- È già sposato?
- È già sposata?
- Siete già sposati?
- Siete già sposate?

Ich bin verheiratet.

- Sono sposato.
- Sono sposata.
- Io sono sposato.
- Io sono sposata.

Ist sie verheiratet?

- Lei è sposata?
- È sposata?

Tom ist verheiratet.

Tom è sposato.

Ich war verheiratet.

- Ero sposato.
- Io ero sposato.

Bist du verheiratet?

Ma ti sei sposato?

Wir sind verheiratet.

- Siamo sposati.
- Noi siamo sposati.

Wir waren verheiratet.

- Eravamo sposate.
- Noi eravamo sposate.

Tom war verheiratet.

Tom era sposato.

Ist Tom verheiratet?

Tom è sposato?

Er ist verheiratet.

- È sposato.
- Lui è sposato.

Sie ist verheiratet.

Lei è sposata.

Ich bin verheiratet, du bist verheiratet, wir sollten heiraten!

Io sono sposata, tu sei sposato, sposiamoci!

- Bist du schon lange verheiratet?
- Seid ihr schon lange verheiratet?
- Sind Sie schon lange verheiratet?

- Sei stato sposato per molto tempo?
- Sei stata sposata per molto tempo?
- È stato sposato per molto tempo?
- È stata sposata per molto tempo?
- Siete stati sposati per molto tempo?
- Siete state sposate per molto tempo?

- Warst du mit Tom verheiratet?
- Waren Sie mit Tom verheiratet?

- Eri sposato con Tom?
- Tu eri sposato con Tom?
- Eri sposata con Tom?
- Tu eri sposata con Tom?
- Era sposata con Tom?
- Lei era sposata con Tom?
- Era sposato con Tom?
- Lei era sposato con Tom?
- Eravate sposati con Tom?
- Voi eravate sposati con Tom?
- Eravate sposate con Tom?
- Voi eravate sposate con Tom?

- Seid ihr je verheiratet gewesen?
- Sind Sie je verheiratet gewesen?

- Siete mai state sposate?
- Voi siete mai state sposate?

Tom war nie verheiratet.

Tom non è mai stato sposato.

Meine Schwester ist verheiratet.

Mia sorella è sposata.

Er war glücklich verheiratet.

- Era felicemente sposato.
- Lui era felicemente sposato.

Bist du noch verheiratet?

- Sei ancora sposato?
- Sei ancora sposata?
- Tu sei ancora sposato?
- Tu sei ancora sposata?
- Siete ancora sposati?
- Voi siete ancora sposati?
- Siete ancora sposate?
- Voi siete ancora sposate?
- È ancora sposato?
- Lei è ancora sposato?
- È ancora sposata?
- Lei è ancora sposata?

Wir sind nicht verheiratet.

- Non siamo sposati.
- Noi non siamo sposati.
- Non siamo sposate.
- Noi non siamo sposate.

Vielleicht ist Tom verheiratet.

Forse Tom è sposato.

Sie ist nicht verheiratet.

- Non è sposata.
- Lei non è sposata.

Larry Ewing ist verheiratet.

Larry Ewing è sposato.

Ich war zweimal verheiratet.

- Sono stato sposato due volte.
- Io sono stato sposato due volte.
- Sono stata sposata due volte.
- Io sono stata sposata due volte.

Tom war zweimal verheiratet.

Tom è stato sposato due volte.

Wir sind schon verheiratet.

- Siamo già sposati.
- Noi siamo già sposati.
- Siamo già sposate.
- Noi siamo già sposate.

Sind Sie nicht verheiratet?

- Non sei sposato?
- Non sei sposata?
- Non siete sposati?
- Non siete sposate?
- Non è sposato?
- Non è sposata?

Damals war ich verheiratet.

- Ero sposato all'epoca.
- Io ero sposato all'epoca.
- Ero sposata all'epoca.
- Io ero sposata all'epoca.

Tom ist jetzt verheiratet.

- Tom è sposato ora.
- Tom è sposato adesso.
- Tom ora è sposato.
- Tom adesso è sposato.

Ich bin schon verheiratet.

- Sono già sposato.
- Io sono già sposato.
- Sono già sposata.
- Io sono già sposata.

Sie ist schon verheiratet.

- È già sposata.
- Lei è già sposata.

Tom ist nicht verheiratet.

Tom non è sposato.

Tom ist bereits verheiratet.

Tom è già sposato.

Tom war dreimal verheiratet.

Tom è stato sposato tre volte.

Tom war glücklich verheiratet.

Tom era felicemente sposato.

Ich bin jetzt verheiratet.

- Ora sono sposato.
- Ora sono sposata.
- Adesso sono sposato.
- Adesso sono sposata.

Er ist nicht verheiratet.

Non ha una moglie.

Marias Schwester ist verheiratet.

La sorella di Marie è sposata.

Marias Bruder ist verheiratet.

Il fratello di Marie è sposato.

- Ich war schon einmal verheiratet.
- Ich bin schon einmal verheiratet gewesen.

Sono già stato sposato.

- Tom ist schon seit langem verheiratet.
- Tom ist schon lange verheiratet.

Tom è sposato da un pezzo.

Ich war ein Mal verheiratet.

- Sono stato sposato una volta.
- Sono stata sposata una volta.

Ist sie ledig oder verheiratet?

Lei è nubile o sposata?

Ich dachte, Tom wäre verheiratet.

Pensavo che Tom fosse spostato.

Seit wann ist Ricardo verheiratet?

Da quando Ricardo è sposato?

Meine Freunde sind alle verheiratet.

- I miei amici sono tutti sposati.
- Le mie amiche sono tutte sposate.

Ich bin nicht mehr verheiratet.

- Non sono più sposato.
- Non sono più sposata.

Tom ist verheiratet, nicht wahr?

Tom è sposato, vero?

Tom ist nicht mehr verheiratet.

Tom non è più sposato.

Du bist nicht verheiratet, oder?

- Non sei sposato, vero?
- Non sei sposata, vero?
- Non è sposato, vero?
- Non è sposata, vero?
- Non siete sposati, vero?
- Non siete sposate, vero?

Ich bin noch nicht verheiratet.

- Non sono ancora sposato.
- Io non sono ancora sposato.
- Non sono ancora sposata.
- Io non sono ancora sposata.

Mit wem ist Tom verheiratet?

- Chi ha sposato Tom?
- Tom chi ha sposato?

Helgi und Hayrünnisa waren verheiratet.

Helgi e Hayrünnisa erano sposati.

Tom und Maria waren verheiratet.

Tom e Mary erano sposati.

Ich bin mit Tom verheiratet.

- Sono sposato con Tom.
- Io sono sposato con Tom.
- Sono sposata con Tom.
- Io sono sposata con Tom.

Meine Schwestern sind beide verheiratet.

Entrambe le mie sorelle sono sposate.

Toms jüngere Tochter ist verheiratet.

La figlia più giovane di Tom è sposata.

Tom ist mit Maria verheiratet.

Tom è sposato con Mary.

Ist Tom verheiratet mit Maria?

Tom è sposato con Mary?

Tom ist noch verheiratet,oder?

Tom è ancora sposato, vero?

Ich war schon einmal verheiratet.

Sono già stato sposato.

Toms Schwestern sind beide verheiratet.

Le sorelle di Tom sono entrambe sposate.

- Wie viele Jahre bist du schon verheiratet?
- Wie viele Jahre sind Sie schon verheiratet?
- Wie viele Jahre seid ihr schon verheiratet?

- Quanti anni sei stato sposato?
- Quanti anni sei stata sposata?
- Quanti anni siete stati sposati?
- Quanti anni siete state sposate?
- Quanti anni è stato sposato?
- Quanti anni è stata sposata?

Sie sind seit zwanzig Jahren verheiratet.

- Sono stati sposati per vent'anni.
- Loro sono stati sposati per vent'anni.
- Sono state sposate per vent'anni.
- Loro sono state sposate per vent'anni.

Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.

- È sposata con uno straniero.
- Lei è sposata con uno straniero.

Sébastien ist seit drei Tagen verheiratet.

Sono tre giorni che Sébastien si è sposato.

Er ist mit meiner Cousine verheiratet.

- È sposato con mia cugina.
- Lui è sposato con mia cugina.
- È sposato con mio cugino.
- Lui è sposato con mio cugino.

Sie wussten, dass ich verheiratet bin.

- Lo sapevi che ero sposato.
- Tu lo sapevi che ero sposato.
- Lo sapevi che ero sposata.
- Tu lo sapevi che ero sposata.
- Lo sapeva che ero sposata.
- Lei lo sapeva che ero sposata.
- Lo sapeva che ero sposato.
- Lei lo sapeva che ero sposato.
- Lo sapevate che ero sposato.
- Voi lo sapevate che ero sposato.
- Lo sapevate che ero sposata.
- Voi lo sapevate che ero sposata.

Tom ist mit einer Oberschullehrerin verheiratet.

- Tom è sposato con un insegnante delle superiori.
- Tom è sposato con un'insegnante delle superiori.

Tom fragte, ob Maria verheiratet sei.

- Tom ha chiesto se Mary fosse sposata.
- Tom chiese se Mary fosse sposata.

Sie sind seit zehn Jahren verheiratet.

- Sono stati sposati per dieci anni.
- Sono state sposate per dieci anni.

Sie ist mit einem Zahnarzt verheiratet.

- È sposata con un dentista.
- Lei è sposata con un dentista.

Er ist mit einer Zahnärztin verheiratet.

- È sposato con una dentista.
- Lui è sposato con una dentista.