Translation of "Schlachtfeld" in French

Sie starben auf dem Schlachtfeld.

Ils moururent sur le champ de bataille.

Er starb auf dem Schlachtfeld.

Il est mort sur le champ de batailles.

Es war Schlachtfeld etwas, vielleicht Battlefield Bypass

C'était quelque chose de champ de bataille, peut-être contourner le champ de bataille

Das Schlachtfeld war mit Toten und Verwundeten übersät.

Le champ de bataille était jonché de morts et de blessés.

Murat wird zu Recht als einer der großen Kavalleriekommandanten auf dem Schlachtfeld der

Murat est à juste titre considéré comme l'un des grands commandants de cavalerie sur le champ de bataille de l'

Als sich die Dämmerung näherte, ließen die Kämpfe auf dem Schlachtfeld langsam nach.

À l'approche du crépuscule, les combats s'éteignirent lentement sur le champ de bataille.

Am nächsten Tag ging Napoleon, um ihn auf dem Schlachtfeld zu finden, und begrüßte ihn mit den

Le lendemain, Napoléon alla le trouver sur le champ de bataille et le salua en

Und als sie sich später wieder zurückzogen, tauschten er und der Kaiser scharfe Worte auf dem Schlachtfeld aus.

plus tard, ils se retirèrent à nouveau, lui et l'empereur échangèrent des paroles acerbes sur le champ de bataille.

Auf dem Schlachtfeld deiner Herrlichkeit, wo ich es schulde Sie machen einen so großen Teil des gestrigen Erfolgs aus, dass

Sur le champ de bataille de votre gloire, où je dois vous faites si grande partie du succès d'hier,

Im Schach führt jede Armee Manöver durch, um vorteilhafte Positionen auf dem Schlachtfeld zu erlangen oder dem Gegner materielle Verluste zuzufügen.

Aux échecs, chaque armée effectue des manœuvres pour gagner des positions avantageuses sur le champ de bataille ou pour infliger des pertes matérielles à l'adversaire.

Im Schach lohnt es sich fast immer, Material zu opfern, um von einer vorteilhaften Position auf dem Schlachtfeld aus die Dominanz zu erlangen.

Aux échecs, il vaut presque toujours la peine de sacrifier du matériel pour gagner la domination d'une position avantageuse sur le champ de bataille.