Translation of "übersät" in French

Das Schlachtfeld war mit Toten und Verwundeten übersät.

Le champ de bataille était jonché de morts et de blessés.

Die ganze Wiese ist mit heruntergefallenen Äpfeln übersät.

Toute la prairie était parsemée de pommes tombées.

Und die Straßen von Freetown waren übersät mit Körpern.

les rues de Freetown étaient jonchées de corps.

- Der Kuchen war von Ameisen übersät.
- Der Kuchen wimmelte von Ameisen.

Le gâteau grouillait de fourmis.

- Mein Arm ist mit Mückenstichen übersät.
- Mücken haben mich am ganzen Arm gestochen.

J'ai été piqué par les moustiques sur tout le bras.

Die Maus ist ein Tier, dessen Pfad mit in Ohnmacht fallenden Frauen übersät ist.

La souris est un animal dont le chemin est parsemé de femmes en pâmoison.