Translation of "Rechtsanwalt" in French

Sind Sie Rechtsanwalt?

Êtes-vous avocat ?

Er ist Rechtsanwalt.

Il est avocat.

Ich bin kein Rechtsanwalt.

Je ne suis pas avocat.

Finde mir einen Rechtsanwalt!

Trouve-moi un avocat !

Tom wollte Rechtsanwalt werden.

Tom voulait devenir un avocat.

Mein Schwiegervater ist Rechtsanwalt.

Mon beau-père est avocat.

Sie benötigen einen Rechtsanwalt.

- Ils ont besoin d'un avocat.
- Elles ont besoin d'un avocat.

Er braucht einen Rechtsanwalt.

Il a besoin d'un avocat.

Sie brauchen einen Rechtsanwalt.

Vous avez besoin d'un avocat.

- Sie brauchen einen Rechtsanwalt.
- Sie brauchen einen Anwalt.
- Sie benötigen einen Rechtsanwalt.

- Ils ont besoin d'un avocat.
- Elles ont besoin d'un avocat.

Der Rechtsanwalt wartete auf Ben.

L'avocat attendait Ben.

Tom ist noch kein Rechtsanwalt.

Tom n'est pas encore avocat.

Der Rechtsanwalt ist ihr Bruder.

L'avocat est son frère.

Möchten Sie mit einem Rechtsanwalt sprechen?

- Voudriez-vous vous entretenir avec un avocat ?
- Voudrais-tu t'entretenir avec un avocat ?

Ich werde wohl einen Rechtsanwalt brauchen.

Peut-être ai-je besoin d'un avocat.

Warum konsultierst du nicht einen Rechtsanwalt?

Pourquoi ne consultes-tu pas un avocat ?

- Ich bin Anwalt.
- Ich bin Rechtsanwalt.

- Je suis avocat.
- Je suis avocate.

Der Rechtsanwalt beteuerte die Unschuld seines Klienten.

L'avocat protestait de l'innocence de son client.

Ich denke, dass er kein Rechtsanwalt ist.

Je pense qu'il n'est pas avocat.

Der Rechtsanwalt bot eine kostenlose Beratung an.

L'avocat a bénévolement proposé ses services.

- Er braucht einen Anwalt.
- Er braucht einen Rechtsanwalt.

Il a besoin d'un avocat.

Er hat Rechtsanwalt als seinen lebenslangen Beruf ausgewählt.

Il a choisi d'être avocat dans la vie.

- Wo ist mein Rechtsanwalt?
- Wo ist mein Anwalt?

Où est mon avocat ?

- Sie brauchen einen Rechtsanwalt.
- Du brauchst einen Anwalt.
- Ihr braucht einen Anwalt.
- Sie brauchen einen Anwalt.
- Sie benötigen einen Rechtsanwalt.

- Tu as besoin d'un avocat.
- Vous avez besoin d'un avocat.

Ich ging zum Rechtsanwalt, um juristischen Beistand zu erbitten.

Je suis allé voir l'avocat pour obtenir une aide juridique.

Lincoln war ein guter Politiker und ein gewandter Rechtsanwalt.

Lincoln était un bon politicien et un avocat intelligent.

Ein guter Rechtsanwalt versucht wohl alles, um seine Klienten zu verteidigen.

- Un bon avocat remuerait ciel et terre pour défendre son client.
- Un bon avocat tenterait presque tout pour défendre son client.

Tom hat zwei Söhne. Einer ist Arzt und der andere Rechtsanwalt.

Tom a deux fils. L'un est docteur et l'autre est avocat.

Er studierte Tag und Nacht mit dem Gedanken, Rechtsanwalt zu werden.

Il étudiait jour et nuit avec l'idée de devenir avocat.

- Sie brauchen einen Rechtsanwalt.
- Ihr braucht einen Anwalt.
- Sie brauchen einen Anwalt.

Vous avez besoin d'un avocat.

Das Gesetz erlaubt mir nicht, als Notar und als Rechtsanwalt in derselben Sache tätig zu sein.

La loi ne m'autorise pas à intervenir dans la même affaire en tant que notaire et en tant qu'avocat.

- Ich glaube nicht, dass er Anwalt ist.
- Ich denke, dass er kein Advokat ist.
- Ich denke, dass er kein Rechtsanwalt ist.

Je pense qu'il n'est pas avocat.