Translation of "Patsche" in French

Er sitzt in der Patsche.

- Il est dans le pétrin.
- Il est dans la mouise.

Ich sitze in der Patsche.

Je suis dans le pétrin.

Jetzt stecke ich in der Patsche.

- Maintenant, j'ai des ennuis.
- Désormais, j'ai des ennuis.

- Er sitzt in der Patsche.
- Ihn plagen Probleme.

Il est dans le pétrin.

- Hättest du mich um Rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der Patsche sitzen.
- Hättest du meinen Rat befolgt, säßest du jetzt nicht so in der Patsche.

Si tu avais pris conseil auprès de moi, tu ne te trouverais pas dans de tels ennuis.

- Ich stecke in der Tinte.
- Ich sitze in der Patsche.
- Ich sitze ganz schön in der Patsche.
- Ich stecke bis zum Hals in Schwierigkeiten.
- Ich stecke tief in der Tinte.

Je suis dans un beau pétrin.

- Ich sitze in der Tinte.
- Ich stecke in der Tinte.
- Ich sitze in der Patsche.
- Ich stecke in der Klemme.

- Je suis dans la merde.
- Je suis dans la mouise.
- Je suis dans un beau pétrin.
- Je suis dans la panade.