Translation of "Lenkt" in French

- Der Mensch denkt, Gott lenkt.
- Der Mensch denkt, und Gott lenkt.

L'homme propose, Dieu dispose.

Der Mensch denkt, Gott lenkt.

L'homme propose, Dieu dispose.

Der Mann denkt, die Frau lenkt.

L'homme propose, la femme dispose.

Der Mensch denkt und Gott lenkt.

L'homme propose et Dieu dispose.

Das Hirn denkt, das Leben lenkt.

Le cerveau pense que la vie nous distrait.

Ein weiterer Einsiedlerkrebs lenkt den ersten ab.

Un autre bernard-l'hermite fait diversion.

- Bitte lenkt mich nicht von meiner Arbeit ab.
- Bitte lenken Sie mich nicht von meiner Arbeit ab.

Ne me distrayez pas de mon travail, je vous prie.

- Bitte lenk mich nicht von meiner Arbeit ab.
- Bitte lenkt mich nicht von meiner Arbeit ab.
- Bitte lenken Sie mich nicht von meiner Arbeit ab.
- Störe mich bitte nicht bei der Arbeit!
- Stören Sie mich bitte nicht bei der Arbeit!

- Ne me distrayez pas de mon travail, je vous prie.
- Ne me distrais pas de mon travail, je te prie.