Translation of "Kapiert" in French

Kapiert?

- Compris ?
- Compris ?

- Kapiert?
- Verstanden?

- Pigé ?
- Compris ?
- Compris ?
- As-tu capté ?

- Kapiert?
- Verstanden?
- Hast du kapiert?
- Haben Sie verstanden?

Tu as pigé ?

Hast du es kapiert?

L'as-tu pigé ?

Tom kapiert sehr schnell.

Tom pige très vite.

- Kapiert?
- Verstanden?
- Hast du verstanden?

- Pigé ?
- Compris ?
- Compris ?
- Tu saisis ?

Ich habe nichts davon kapiert.

- Je n'y ai rien compris.
- Je n'en compris rien.
- Je n'y ai rien capté.

- Kapiert?
- Verstanden?
- Hast du verstanden?
- Einverstanden?

- Pigé ?
- Compris ?
- T'as capté ?
- As-tu compris ?

Sie meinen, wir haben nichts kapiert?

- Vous pensez que nous n'avons rien pigé ?
- Vous pensez que nous n'avons rien compris ?

- Hast du es kapiert?
- Hast du's geschnallt?

L'as-tu pigé ?

- Kapiert?
- Verstanden?
- Hast du verstanden?
- Habt ihr verstanden?

- Pigé ?
- Compris ?
- T'as capté ?
- Compris ?
- As-tu compris ?
- C'est clair ?
- Avez-vous compris ?
- Tu as pigé ?
- T'as pigé ?

Ich bin sicher, dass du nichts kapiert hast.

- Je suis certain que tu n'as rien pigé.
- Je suis certain que tu n'as rien compris.

Ich weiß, dass ich es diesmal richtig kapiert habe.

- Je sais que j'ai trouvé, cette fois.
- Je sais que j'ai donné la bonne réponse, cette fois.
- Je sais que j'ai fourni la bonne réponse, cette fois.
- Je sais que j'ai compris, cette fois.
- Je sais que j'ai saisi, cette fois.

- Ich habe nichts davon verstanden.
- Ich habe nichts davon kapiert.

- Je n'y ai rien compris.
- Je n'en compris rien.

Ich habe es endlich kapiert, dass die strengen Regeln meiner Eltern zu meinen Gunsten waren.

Je me suis convaincu que les règles strictes de mes parents étaient pour mon propre bien.

Sie meinen, wir haben nichts kapiert? Sie irren sich, wir haben Sie sehr gut verstanden.

- Vous pensez que nous n'avons rien compris ? Vous vous trompez, nous vous avons très bien compris.
- Vous pensez que nous n'avons rien pigé ? Vous vous trompez, nous avons très bien compris.

- Ich habe verstanden, warum das Auto nicht funktionierte.
- Ich habe kapiert, warum das Auto nicht funktionierte.
- Ich habe begriffen, warum das Auto nicht funktionierte.

J'ai compris pourquoi la machine ne fonctionnait pas.

- Warum verstehst du das nicht?
- Warum versteht ihr das nicht?
- Warum verstehen Sie das nicht?
- Warum kapierst du das nicht?
- Warum kapiert ihr das nicht?
- Warum kapieren Sie das nicht?

- Pourquoi ne comprends-tu pas ?
- Pourquoi ne comprenez-vous pas ?