Translation of "Hinauswerfen" in French

Wenn sie nicht zufrieden sind, sollen sie mich einfach hinauswerfen.

S'ils ne sont pas contents, ils n'ont qu'à me renvoyer.

Eine Gewohnheit lässt sich nicht zum Fenster hinauswerfen: man muss sie Stufe um Stufe die Treppe hinunterlocken.

Une habitude ne peut être jetée par la fenêtre ; elle doit être contrainte à descendre les escaliers, une marche à la fois.