Translation of "Ausgeschaltet" in English

- Ich habe den Computer ausgeschaltet.
- Ich habe den PC ausgeschaltet.
- Ich habe den Rechner ausgeschaltet.

- I turned the computer off.
- I turned off the computer.

Das Radio ist ausgeschaltet.

The radio is powered off.

Der Schalter ist ausgeschaltet.

The switch is off.

Der Computer ist ausgeschaltet.

- The computer is switched off.
- The computer is turned off.

Jemand hat den Alarm ausgeschaltet.

Someone turned the alarm off.

Ich habe den Fernseher ausgeschaltet.

- I turned the TV off.
- I turned off the TV.

Hast du den Fernseher ausgeschaltet?

- Have you switched off the telly?
- Have you switched the telly off?
- Have you turned off the telly?
- Have you turned the telly off?
- Have you switched off the television?
- Have you switched the television off?
- Have you turned off the television?
- Have you turned the television off?

Ich habe den Computer ausgeschaltet.

I turned off the computer.

Ich habe meinen Fernseher ausgeschaltet.

I turned off my TV.

Warum ist der Router ausgeschaltet?

Why is the router switched off?

Ich habe das Mikrofon ausgeschaltet.

- I turned off the microphone.
- I turned the microphone off.

Wer hat die Klimaanlage ausgeschaltet?

- Who turned the air conditioner off?
- Who turned off the air conditioner?

Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.

I didn't turn off the light.

Tom hat das Licht nicht ausgeschaltet.

- Tom didn't turn off the lights.
- Tom didn't turn off the light.
- Tom didn't turn the light off.

- Ich habe den Computer ausgeschaltet.
- Ich habe den PC ausgeschaltet.
- Ich habe den Rechner ausgeschaltet.
- Ich schaltete den Computer aus.
- Ich machte den Computer aus.

- I turned the computer off.
- I turned off the computer.
- I turned off my computer.
- I turned my computer off.

- Sein Handy war abgeschaltet.
- Sein Handy war ausgeschaltet.

His cell phone was turned off.

- Das Radio ist ausgeschaltet.
- Das Radio ging aus.

The radio died.

Bitte nicht rauchen bis das Zeichen ausgeschaltet wird.

You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.

Sie hat das Licht ausgeschaltet, um keinen Strom zu verschwenden.

She turned out the light so as not to waste electricity.

- Wer hat das Licht ausgeschaltet?
- Wer hat das Licht ausgemacht?

- Who turned off the light?
- Who switched off the light?
- Who turned the light off?

- Ich habe den Computer ausgeschaltet.
- Ich schaltete den Computer aus.

- I turned the computer off.
- I turned off the computer.

Tom kann sich nicht erinnern, das Licht ausgeschaltet zu haben.

Tom doesn't remember turning off the light.

Du kannst keine Zahlen eingeben, weil die NumLock LED ausgeschaltet ist.

You cannot key in numbers because the NumLock LED is off.

Ich habe dir doch gesagt, dass du die Lichter ausgeschaltet lassen sollst!

I told you not to turn on the lights.

- Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.
- Ich habe das Licht nicht ausgemacht.

I didn't turn off the light.

Ich kann mich nicht mehr erinnern, ob ich das Gas ausgeschaltet habe, oder nicht.

I can't remember whether I turned off the gas or not.

- Hast du den Herd ausgestellt?
- Hast du den Ofen ausgeschaltet?
- Hast du den Ofen ausgemacht?

Did you turn the stove off?

Es wird wohl für alle leichter sein, wenn wir es Maria erst sagen, nachdem wir die Lebenserhaltung ausgeschaltet haben.

It'll probably be easier for everyone if we don't tell Mary until after we shut the life support down.

- Vergewissern Sie sich, dass die Lichter ausgeschaltet sind, bevor Sie gehen.
- Sieh zu, dass das Licht aus ist, ehe du weggehst.

Make sure that the lights are turned off before you leave.

- Ich habe dir doch gesagt, dass du die Lichter ausgeschaltet lassen sollst!
- Ich habe dir gesagt, dass du die Lampen nicht einschalten sollst.

I told you not to turn on the lights.

Maria musste dreimal in die Wohnung zurückkehren, um zu kontrollieren, ob der Gasherd ausgeschaltet war. Natürlich kam sie dadurch zu spät zu ihrer Verabredung mit Tom.

Mary had to go back into her flat three times to make sure the gas cooker was switched off. It meant, of course, that she was late meeting Tom.