Translation of "Geschätzt" in French

Ok, gut geschätzt.

Bien essayé.

Er wird geschätzt.

Il est bien apprécié.

Weil es nicht geschätzt wird

Parce qu'il n'est pas valorisé

Wir haben es sehr geschätzt.

Nous l'avons beaucoup apprécié.

Tom ist allgemein sehr geschätzt.

Tom est généralement très apprécié.

Alles wurde vor 2500 Jahren geschätzt

Tout était estimé il y a 2500 ans

Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt.

Les artistes sont extrêmement respectés en France.

Dieses Bild wurde auf 100.000 € geschätzt.

Ce tableau a été adjugé cent mille euros.

Die russischen Opfer werden auf 44.000 geschätzt.

Les victimes russes sont estimées à 44 000.

Der Diamant wurde auf fünftausend Dollar geschätzt.

Le diamant était évalué à cinq mille dollars.

Ich habe das Gefühl, nicht geschätzt zu werden.

- Je ne me sens pas reconnu.
- Je ne me sens pas reconnue.

Sie wollen die ganze Zeit anerkannt und geschätzt werden

ils veulent être approuvés et appréciés tout le temps

Sie haben geschätzt 100 Einsätze weniger in diesem Jahr.

Ils ont estimé à 100 missions de moins cette année.

Tom hat es sehr geschätzt, mit Maria zu reden.

Tom a apprécié de parler à Mary.

Frauen werden mehr geschätzt als irgendwo sonst auf der Welt

Les femmes sont valorisées plus que partout ailleurs dans le monde

Die Gesamtzahl der dänischen Opfer wird auf über 7000 Tote und 1500 Verletzte geschätzt.

Le nombre total de victimes danoises est estimé à plus de 7000 morts et 1500 blessés.

Er wurde in Aragon immer noch so geschätzt, dass in der Kathedrale von Saragossa

Il était toujours si estimé en Aragon qu'une messe eut lieu, pour prier pour son âme,

Die Kurden, geschätzt 40 Millionen Menschen, sind die weltweit größte Nation ohne einen eigenen Staat.

Le peuple kurde, qui compte près de quarante millions d'individus, est le peuple le plus important au monde ne disposant pas d'un état.

- Melisse ist eines der ältesten bekannten Heilkräuter. Seit über zweitausend Jahren wird Zitronenmelisse in der Heilkunde hoch geschätzt
- Die Melisse ist eines der ältesten bekannten Heilkräuter. Seit über zweitausend Jahren wird die Zitronenmelisse in der Heilkunde hoch geschätzt.

La mélisse est l'une des plus anciennes plantes médicinales connues. Depuis plus de deux mille ans, la mélisse de citron est très appréciée en médecine.

Eine Nachtigall wird von den Menschen mehr geschätzt als ein Adler, aber gerade sie lebt öfter in einem Käfig.

Un rossignol est plus apprécié par les hommes qu'un aigle, mais il vit justement plus souvent en cage.

Grob geschätzt vierzehn Prozent aller Menschen, die es gibt und jemals gegeben hat, sind am heutigen Tag am Leben.

À peu près quatorze pour cent de tous les êtres humains ayant jusqu'à présent existé sont vivants aujourd'hui.