Translation of "Geniale" in French

John hatte eine geniale Idee.

John eut une idée brillante.

Maria ist eine geniale Wissenschaftlerin.

Mary est une scientifique brillante.

Ich habe eine geniale Idee.

J'ai une idée géniale.

Schließlich hatte ich eine geniale Idee.

Finalement j'ai eu une idée géniale.

Geniale Lösungen sind oft von verblüffender Einfachheit.

Les solutions géniales étonnent habituellement par leur simplicité.

Gepunktete Baumfrösche haben eine geniale Methode, einander nachts zu erblicken.

Les rainettes ponctuées ont un moyen ingénieux de se repérer entre elles.

Hör auf, meine geniale Idee totzureden, das ist gar nicht naiv!

Arrête de démolir mon idée géniale, elle n'est pas si fragile.

Heute Morgen kam mir eine geniale Idee. Aber jetzt kommen mir Zweifel.

Il m'est venu ce matin une idée géniale. Mais ce sont à présent des doutes qui me viennent.

Geniale Menschen sind Meteoren, zum Verbrennen bestimmt, damit sie ihr Jahrhundert erhellen.

Les hommes de génie sont des météores destinés à brûler pour éclairer leur siècle.

Der geniale Newton hat darauf insistiert, dass der Mond fällt, obwohl jeder sehen kann, dass er nicht fällt.

Le génie de Newton a consisté à dire que la lune tombe alors que tout le monde voit bien qu'elle ne tombe pas.