Translation of "Geklopft" in French

Wer hat geklopft?

Qui a sonné ?

Jemand hat an der Tür geklopft.

Quelqu'un a frappé à la porte.

- Tom klopfte erneut.
- Tom hat wieder geklopft.

- Tom a encore frappé.
- Tom frappa à nouveau.

Sei mal ruhig! Ich glaube, es hat geklopft.

Reste tranquille ! Je crois qu'on a frappé.

Tom hat mir auf den Rücken geklopft und mich beglückwünscht.

Tom m'a fait une tape dans le dos et m'a félicitée.

Nachdem ich an die Tür geklopft hatte, betrat ich Toms Büro.

J'entrai dans le bureau de Tom après avoir frappé à la porte.

Die Nachbarn haben den ganzen Vormittag über an die Nachbartür geklopft.

Les voisins ont frappé à la porte d'à côté toute la matinée.

- Sie klopfte mir auf die Schulter.
- Sie hat mir auf die Schulter geklopft.

Elle me frappa sur l'épaule.

- Er klopfte an der Tür.
- Er hat an die Tür geklopft.
- Er klopfte an die Tür.

- Il frappa à la porte.
- Il a frappé à la porte.

- Ich klopfte an der Tür, aber niemand antwortete.
- Ich habe an der Tür geklopft, aber es hat keiner geantwortet.

J'ai toqué à la porte, mais personne n'a répondu.