Translation of "Gefilmt" in French

Selten gesehen und noch seltener gefilmt.

Peu souvent vus, rarement filmés...

Und es wurde noch nie gefilmt.

Et cela n'avait jamais été filmé.

Sie haben die ganze Zeremonie gefilmt.

Ils ont filmé toute la cérémonie.

Selten beobachtet und unter Wasser noch nie gefilmt.

Rarement vus, et jamais filmés sous l'eau auparavant.

Der Bürgermeister von Toronto wurde beim Crackrauchen gefilmt.

Le maire de Toronto s'est fait enregistré en train de fumer du crack.

Was sie im Dunkeln tun, wurde noch nie gefilmt.

Leurs activités nocturnes n'avaient jamais été filmées.

Warum habe ich während meiner vielen Reisen niemals gefilmt?

Pourquoi n'ai-je jamais fait un film au cours de mes nombreux voyages ?

Aber ist die Person, die ihn gefilmt hat, nach Neil Armstron gelandet?

Mais la personne qui l'a filmé at-elle atterri après Neil Armstron?

Die Soldaten nahmen ihn gefangen und verbanden ihm die Augen; dann brachten sie ihn hinter ihr Fahrzeug, und einer der Soldaten zielte auf sein Bein und schoss. Diese Szene wurde gefilmt, und Millionen von Menschen auf der ganzen Welt haben sie gesehen.

Les soldats l'ont arrêté, lui ont bandé les yeux, puis ils l'ont emmené derrière leur véhicule et l'un des soldats a visé et lui a tiré dans la jambe. Cette scène a été filmée et des millions de gens du monde entier l'ont vue.