Translation of "Funktionsfähig" in French

Jetzt will ich schnell funktionsfähig werden, verstehen Sie?

Maintenant, je veux devenir rapidement opérationnelle, vous comprenez ?

Es wäre eine Weile auf der Oberfläche funktionsfähig.

Et seraient opérationnels en surface un certain temps.