Translation of "Funktion" in French

Das ist eine schöne Funktion

ce qui est une fonctionnalité intéressante

Für seine Funktion als Kohlenstoffspeicher

le respecter pour sa capacité de servir de banque de CO2

Die Funktion hat keine Seiteneffekte.

La fonction n'a pas d'effets secondaires.

Jede differenzierbare Funktion ist stetig.

Toute fonction dérivable est continue.

Die Funktion macht das Organ.

La fonction fait l'organe.

Die Funktion schafft das Organ.

La fonction crée l'organe.

- Sie haben diese Funktion bereits eingebaut.

- Ils ont déjà cette fonctionnalité intégrée.

Wenn es sich um eine Funktion handelt

si c'est une fonctionnalité

Aber es ist eine wirklich schöne Funktion.

Mais c'est une fonctionnalité vraiment sympa.

Aber deine Funktion ist nicht Lipschitz-stetig!

Mais ta fonction n'est pas lipschitzienne !

Welche Funktion haben sie auf Instragram hinzugefügt?

Quelle fonctionnalité ont-ils ajouté sur Instragram?

Viele Benutzer kennen diese Funktion derzeit wahrscheinlich nicht.

De nombreux utilisateurs ne connaissent probablement pas cette fonctionnalité pour le moment.

Die Funktion der meisten Gene bleibt ein Rätsel.

Le rôle de la plupart des gènes demeure un mystère.

Die Ableitung einer Funktion ist über einen Grenzwert definiert.

La dérivation d'une fonction est définie sur un domaine.

Die Funktion der Bremse ist es, das Auto zu stoppen.

- Le frein a pour fonction d'arrêter la voiture.
- La fonction du frein est d'arrêter la voiture.

Das Ziel der Optimierung ist das Auffinden eines Extremums einer Funktion.

Le but de l'optimisation est de trouver un extremum d'une fonction.

Wenn das Leben zu stressig ist, schwächt das die sexuelle Funktion.

Lorsque la vie est trop stressante, la fonction sexuelle décroît.

Perfekt, um durch Holz zu nagen. Der bewegliche Finger erfüllt eine weitere Funktion.

Parfait pour ronger le bois. Ce doigt flexible a un autre intérêt.

Berechne den Funktionswert der Funktion f(x) = x² an der Stelle x = 3.

- Calcule la valeur de la fonction f(x) = x² où x = 3.
- Calcule la valeur de la fonction f(x) = x² pour x = 3.

- In Esperanto zeigen Substantive, Adjektive, Adverbien und Verben durch ihre Endungen ihre Funktion im Satz.
- Im Esperanto zeigen Substantive, Adjektive, Adverbien und Verben durch ihre Endung ihre Funktion im Satz an.

En espéranto, les substantifs, adjectifs, adverbes et verbes indiquent, par leurs terminaisons, leur fonction dans la phrase.

Wenn diese Bedingung nicht erfüllt ist, können wir nicht davon ausgehen, dass die Funktion monoton steigend ist.

Si cela n'est pas satisfait, on ne peut pas dire que la fonction est monotone croissante.

Diese Funktion hat zwei Argumente. Das erste ist der Name des Fensters, das zweite der Name des Symbols.

Cette fonction prend deux paramètres, le premier est le titre de la fenêtre, le second, le titre de l'icône.

Meine Bekanntschaft mit Esperanto ermöglichte es mir, einen tieferen Einblick in die Struktur und Funktion von Sprache zu gewinnen.

Ma connaissance de l'espéranto m'a permis de considérer plus profondément la fabrique et la fonction du langage.